1
00:00:23,680 --> 00:00:30,160
වසර 2004

2
00:00:32,520 --> 00:00:34,400
මට බාට් මිලියන දහයක් ණයට ගැනීමට අවශ්‍යයි.

3
00:00:37,440 --> 00:00:40,440
දරුවා, ඔබට තැන්පත් කිරීමට හෝ ආපසු ගැනීමට හැකිය
ඉදිරිපස කවුන්ටරවල මුදල්.

4
00:00:48,600 --> 00:00:50,000
මට කර්මාන්ත ශාලාවක් විවෘත කිරීමට අවශ්‍යයි.

5
00:00:51,640 --> 00:00:55,200
පැටියෝ, මට ගොඩක් තියෙනවා
ණය අයදුම්පත් සමාලෝචනය කිරීමට.

6
00:01:11,880 --> 00:01:12,840
අපි මෙහෙම කරමු එහෙනම්.

7
00:01:13,640 --> 00:01:14,720
එක වාක්‍යයකින්,

8
00:01:15,080 --> 00:01:17,120
මට යමක් කියන්න
එය මගේ අවධානයට ලක් වනු ඇත.

9
00:01:31,840 --> 00:01:34,200
ඉත්ථිපත් කුලපොංගවානිච්

10
00:01:35,280 --> 00:01:37,760
ඔබ ගණන් ගත යුතු නැත
මම කවුද හෝ මගේ වයස කීයද.

11
00:01:38,360 --> 00:01:40,120
මම කියන දේ අහන්න.

12
00:01:42,280 --> 00:01:43,200
මගේ නම...

13
00:01:47,080 --> 00:01:48,680
ඉහළට, ගිනි තලය මට දෙන්න

14
00:01:49,080 --> 00:01:50,560
මට හුවමාරුවෙන් මිලියන දහයක් අවශ්‍යයි

15
00:01:55,960 --> 00:01:58,160
මම ඔයාලට පත්තර මාජින් සෙට් කරා

16
00:01:58,320 --> 00:02:00,760
{\an8}ඉහළ සහ පැති අඟල් 1,5 දක්වා.

17
00:02:00,840 --> 00:02:02,400
{\an8}ආන්තිකය සැකසූ පසු,

18
00:02:02,480 --> 00:02:04,840
{\an8}ඔබ සතුව ඇති තොරතුරු ටයිප් කරන්න

19
00:02:04,920 --> 00:02:06,240
MS Word වෙත.

20
00:02:06,360 --> 00:02:09,680
ඔබ ඔබේ නම නිවැරදිව ටයිප් කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.

21
00:02:10,080 --> 00:02:12,040
වැරදි නම් දැන්ම නිවැරදි කරන්න.

22
00:02:12,120 --> 00:02:13,200
ඔබ අවසන් වූ පසු,

23
00:02:13,280 --> 00:02:15,720
"Enter" ඔබන්න හෝ පේළියකින් පහළට යන්න

24
00:02:16,000 --> 00:02:19,600
සහ ඔබේ චරිතාපදානය ටයිප් කරන්න.

25
00:02:20,200 --> 00:02:21,960
ෂිට්, මිල අඩු කරන්න
මකරා මරන්න මට එය අවශ්‍යයි

26
00:02:22,040 --> 00:02:23,880
තොරතුරු නිවැරදි බවට වග බලා ගන්න.

27
00:02:24,080 --> 00:02:26,720
මට මුදල් සොයන්න
නැත්නම් කඩුව ඔබම ගන්න

28
00:02:29,600 --> 00:02:31,760
අපොයි, ඔබ සියලු අයිතම ගත්තා
සිතියම මත, මම කිසිවක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

29
00:02:31,920 --> 00:02:34,240
ජැක්, මම ඔබට පසුව කතා කරන්නම්
BIGTOE හට යමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි

30
00:02:34,640 --> 00:02:36,720
ෂිට්, ඇත්තටම?

31
00:02:37,400 --> 00:02:38,720
...පරිගණකය දැනුවත් කිරීමට

32
00:02:38,960 --> 00:02:41,960
මෙම ගොනුව MS Word මත බව

33
00:02:42,040 --> 00:02:43,520
නමක් ඇත.

34
00:02:44,240 --> 00:02:46,680
මීළඟ...

35
00:02:56,040 --> 00:02:57,360
MS Word එකට දාන්න.

36
00:02:58,000 --> 00:03:00,480
හරි හරී? ඔබට ඡායාරූපයක් ලැබුණු පසු,

37
00:03:00,920 --> 00:03:05,840
එහි රාමුව ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම වර්ණයකට සකසන්න.

38
00:03:07,640 --> 00:03:10,160
පින්තූරය සහ තොරතුරු පරීක්ෂා කරන්න.

39
00:03:29,920 --> 00:03:31,360
ජැක්, "SGD" යනු කුමක්ද?

40
00:03:31,720 --> 00:03:33,200
එහි තේරුම "සිංගප්පූරු ඩොලරය" යන්නයි.

41
00:03:33,360 --> 00:03:34,360
ඒක හරි.

42
00:03:34,440 --> 00:03:36,280
එය බාට් 12,000 කි.

43
00:03:37,200 --> 00:03:39,440
දෙන එක ගැන කරදර වුනේ නැද්ද
ඔබේ බැංකු ගිණුම නාඳුනන කෙනෙකුටද?

44
00:03:40,040 --> 00:03:41,120
කොහෙත්ම නැහැ.

45
00:03:41,360 --> 00:03:42,520
මට බෝල තියෙනවා.

46
00:03:42,720 --> 00:03:44,840
<i>ක්‍රිනම් ලිලී</i>

47
00:03:44,920 --> 00:03:47,400
<i>කෙතේ පිපෙමින් පවතී</i>

48
00:03:47,480 --> 00:03:48,520
<i>මාව වර්ධනය කරන්න</i>

49
00:03:50,120 --> 00:03:51,040
ටුවාං.

50
00:03:51,760 --> 00:03:53,040
මම ඔබේ බැංකු පොත ණයට ගත හැකිද?

51
00:03:57,880 --> 00:03:59,320
BOONTUANG MAKMEESUK

52
00:03:59,680 --> 00:04:02,240
ඔබට මගේ බැංකු පොත ණයට ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

53
00:04:02,920 --> 00:04:03,840
මට එය ණයට ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

54
00:04:03,920 --> 00:04:05,200
මගේ බැංකු ගිණුමේ 50,000ක් තියෙනවා.

55
00:04:05,280 --> 00:04:06,600
ඔබට ඇත්තේ 1,500 ක් පමණි.

56
00:04:06,680 --> 00:04:07,720
අපි බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා.

57
00:04:10,960 --> 00:04:12,720
මිහිරි!

58
00:04:15,640 --> 00:04:16,600
හියර් යූ ගෝ.

59
00:04:17,040 --> 00:04:18,160
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

60
00:04:18,279 --> 00:04:20,200
මට තව ඩ්‍රැගන් බූට් අටක් තියෙනවා,

61
00:04:20,279 --> 00:04:21,680
තවත් පලිහ හතළිස් තුනක්,

62
00:04:21,760 --> 00:04:24,160
තවත් කඩු හතළිහක්,
සහ තවත් සන්නාහ දහහතක්.

63
00:04:24,240 --> 00:04:25,280
මෙය...

64
00:04:26,560 --> 00:04:27,480
නියමයි.

65
00:04:45,040 --> 00:04:45,880
මහත්මයා.

66
00:04:46,800 --> 00:04:47,920
හොඳම මාදිලිය සමඟ පැමිණෙන්නේ කුමක්ද?

67
00:04:48,000 --> 00:04:49,440
බොහෝ විට පළමු පන්තියේ රක්ෂණය.

68
00:04:50,720 --> 00:04:51,720
එපමණද?

69
00:04:51,880 --> 00:04:53,880
මුලික ගෙවීමක් නම් එච්චරයි.

70
00:05:02,720 --> 00:05:04,600
ඔච්චර සල්ලි කොහෙන්ද?

71
00:05:09,960 --> 00:05:11,240
මම ආයුධ විකුණනවා.

72
00:05:22,920 --> 00:05:25,080
ඇතුල් වීමට පෙර අමුත්තන්ගේ ලාංඡනයක් නිකුත් කරන්න

73
00:05:29,720 --> 00:05:31,560
ඔබට ඇතුල් විය නොහැක
වාහන නැවැත්වීමේ ස්ටිකරයක් නොමැතිව.

74
00:05:34,480 --> 00:05:36,280
මෙන්න ඔබේ ස්ටිකරය.

75
00:05:36,760 --> 00:05:38,160
පාසල් අධ්‍යක්ෂවරයා සඳහා වෙන් කර ඇත

76
00:05:48,280 --> 00:05:50,160
ගීතය, තවත් නිදහසට කරුණු නැත.

77
00:05:50,280 --> 00:05:51,200
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

78
00:05:52,120 --> 00:05:53,960
ඉතිපත්, මට ඔබේ දෙමාපියන්ගේ අංක දෙන්න.

79
00:05:54,560 --> 00:05:55,720
එන්න සර්.

80
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
කරුණාකර ඔවුන් අමතන්න එපා.

81
00:05:57,760 --> 00:06:00,560
කොහොමද කුසල් ලකුණු 40ක් අඩු කරන්නේ
සහ එය දවසක් අමතන්නද?

82
00:06:00,680 --> 00:06:01,640
කරුණාකර ඔවුන් අමතන්න එපා.

83
00:06:01,720 --> 00:06:02,840
ඔබට ලකුණු කිසිවක් ඉතිරිව නැත.

84
00:06:04,560 --> 00:06:05,640
මේක කොහොමද?

85
00:06:06,240 --> 00:06:08,840
මට මුදල් පරිත්‍යාග කළ හැකිද?
පාසල සඳහා නව නියොන් ලකුණ සඳහා?

86
00:06:08,920 --> 00:06:10,280
ඔයා මට අල්ලස් දෙන්නද හදන්නේ?

87
00:06:11,200 --> 00:06:12,240
නෑ සර්.

88
00:06:12,520 --> 00:06:13,840
මට ඕන අපේ ඉස්කෝලෙට උදව් කරන්න විතරයි

89
00:06:13,920 --> 00:06:15,280
මට පුළුවන් තරම්.

90
00:06:15,360 --> 00:06:17,080
මෙයට තමයි ඔවුන් අල්ලසක් කියන්නේ.

91
00:06:18,840 --> 00:06:21,960
ඇයි ඔයාට බැරි ඔයාගේ සහෝදර සහෝදරියන් වගේ වෙන්න?

92
00:06:22,600 --> 00:06:24,000
ඔවුන් උපාධිය ලබා ගත්තා

93
00:06:24,080 --> 00:06:25,560
සහ චීනයේ විශාල රැකියා සොයා ගත්තා.

94
00:06:25,640 --> 00:06:27,640
ඉතිපත්, ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

95
00:06:32,520 --> 00:06:34,560
පරිපාලනය

96
00:06:45,520 --> 00:06:46,680
ඔයා මේක රස විඳිනවා නේද?

97
00:06:46,760 --> 00:06:48,560
මුළු ඉස්කෝලෙම දන්නවා.

98
00:06:48,960 --> 00:06:50,560
නමුත් ඔබට වාහනයේ වාඩි විය හැක්කේ ඔබට පමණි.

99
00:06:52,480 --> 00:06:53,360
වගේ.

100
00:07:00,680 --> 00:07:03,120
අපිට මෙතන නවත්තන්න බෑ. අපි යමු.

101
00:07:03,960 --> 00:07:05,160
මෙන්න වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක්.

102
00:07:10,600 --> 00:07:12,240
ඔබට අමතර කකුළුවන් සමඟ නූඩ්ල්ස් අවශ්‍යයි, හරිද?

103
00:07:14,480 --> 00:07:16,080
ඉන්න, ඉහළට!

104
00:07:26,400 --> 00:07:27,600
යන්න, කරුණාකර.

105
00:07:27,840 --> 00:07:28,880
ෂුවර්.

106
00:07:33,960 --> 00:07:35,880
-කොපමණ ද?
- එය බාට් 280 කි.

107
00:07:52,920 --> 00:07:53,800
මගුලක්.

108
00:08:10,320 --> 00:08:11,240
ඉහළට!

109
00:08:11,320 --> 00:08:13,160
මම ඔබේ ප්‍රියතම චෙස්නට් ද ගත්තා.

110
00:08:14,440 --> 00:08:16,000
හරි අපි යමු.

111
00:08:31,920 --> 00:08:32,840
ටුවාං.

112
00:08:33,280 --> 00:08:34,520
තාත්තා දැනටමත් ගෙදරද?

113
00:08:35,000 --> 00:08:37,039
- ඔහු අද සවස ආපසු ආවා.
- ඔහු නිදිද?

114
00:08:37,120 --> 00:08:38,799
ඔව්. මේක ඔයාගේ කාර් එකද?

115
00:08:38,960 --> 00:08:39,919
ඔව්.

116
00:08:40,120 --> 00:08:41,039
ටුවාං.

117
00:08:41,240 --> 00:08:42,360
තාත්තාගේ කාර් එක ආපස්සට ගෙනියන්න.

118
00:08:42,440 --> 00:08:43,720
එය මට ප්‍රමාණවත් ඉඩක් විය යුතුය.

119
00:08:43,799 --> 00:08:44,680
හරි හරී.

120
00:08:51,600 --> 00:08:52,680
ඉහළ.

121
00:08:52,960 --> 00:08:55,080
ඉහළ බොත්තම ඔබන්න. එය ඔබන්න. ඉක්මන් කරන්න!

122
00:09:07,560 --> 00:09:08,680
මේ විදියට සල්ලි වියදම් කරනවා නම්..

123
00:09:09,640 --> 00:09:11,080
ඔබ දිනක කඩා වැටෙනු ඇත.

124
00:09:12,480 --> 00:09:13,760
හෙට ඔබේ මෝටර් රථය ආපසු එවන්න.

125
00:09:15,800 --> 00:09:16,880
මා සමඟ අවංක වන්න.

126
00:09:18,600 --> 00:09:20,240
ඔබ පාපන්දු ක්‍රීඩා සඳහා ඔට්ටු අල්ලනවාද?

127
00:09:20,880 --> 00:09:21,800
නැත.

128
00:09:21,920 --> 00:09:23,120
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා,

129
00:09:23,200 --> 00:09:24,640
මම අන්තර්ජාල ක්‍රීඩා වලින් මුදල් උපයනවා.

130
00:09:26,600 --> 00:09:27,720
බොරු කියන එක නවත්තන්න.

131
00:09:28,480 --> 00:09:30,360
මම දැනටමත් එය පැහැදිලි කළා,
නමුත් ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

132
00:09:30,560 --> 00:09:31,440
ඉහළ.

133
00:09:32,200 --> 00:09:34,280
ඔබ උපාධිය ලබා නොගන්නේ නම්,
ඔබ ඇත්තටම කණගාටු වනු ඇත!

134
00:09:34,920 --> 00:09:36,160
මම දැන් ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

135
00:09:45,480 --> 00:09:46,800
මට අවශ්‍ය සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් පමණි

136
00:09:48,040 --> 00:09:49,440
පාඩම් කිරීමට.

137
00:09:49,920 --> 00:09:52,160
ඔයාට බැරිද අපිව කලබල කරන්න.

138
00:10:48,400 --> 00:10:49,840
2003 විශ්ව විද්‍යාල ප්‍රවේශ ප්‍රතිඵල

139
00:10:54,240 --> 00:10:55,560
විභාග හැඳුනුම්පත අංකය

140
00:10:58,520 --> 00:11:01,200
අපිට කියන්න කණගාටුයි
ඔබ පිළිගෙන නැති බව

141
00:11:17,800 --> 00:11:18,840
වාව්.

142
00:11:19,000 --> 00:11:20,600
මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම නව ලෝකයකි.

143
00:11:20,760 --> 00:11:21,880
රූපය එතරම් පැහැදිලිය.

144
00:11:22,160 --> 00:11:23,160
තියෙනවා

145
00:11:23,240 --> 00:11:24,440
බොහෝ නව ක්රීඩා.

146
00:11:24,680 --> 00:11:25,560
චිත්‍රපට බලන්නත් පුළුවන්.

147
00:11:25,640 --> 00:11:27,560
- ඇත්තටම?
- ඔව්.

148
00:11:27,800 --> 00:11:29,200
නමුත් සිනමා ලෝලීන්ට,

149
00:11:29,280 --> 00:11:30,120
මෙය වඩා හොඳය.

150
00:11:30,360 --> 00:11:31,360
එය චීනයේ නිෂ්පාදනය කර ඇත.

151
00:11:31,560 --> 00:11:33,520
එය බාට් 800 ක් පමණි.
එය කාර්යය ඉටු කරනු ඇත.

152
00:11:34,120 --> 00:11:35,240
කැඩුනොත් අලුත් එකක් ගන්න.

153
00:11:35,960 --> 00:11:37,040
මම දකියි.

154
00:11:37,640 --> 00:11:38,960
සහ

155
00:11:39,360 --> 00:11:40,360
කොපමණද

156
00:11:40,480 --> 00:11:41,640
PlayStation 2?

157
00:11:42,680 --> 00:11:44,600
මට ඒක ඔයාට විකුණන්න පුළුවන්

158
00:11:44,680 --> 00:11:45,720
25,000 සඳහා.

159
00:11:46,960 --> 00:11:48,400
24,000ක් කොහොමද?

160
00:11:48,680 --> 00:11:49,560
මට වට්ටමක් දෙන්න.

161
00:11:49,960 --> 00:11:52,600
කරුණාකර කේවල් කරන්න එපා,
මම යන්තම් එය සලකුණු කළා.

162
00:11:52,720 --> 00:11:53,760
ඉදිරියට එන්න.

163
00:11:54,080 --> 00:11:55,680
මම තවම වටපිට බැලුවේවත් නැහැ.

164
00:11:58,640 --> 00:11:59,520
හොඳයි.

165
00:11:59,960 --> 00:12:01,240
මම ඔබට බාට් 500ක වට්ටමක් දෙන්නම්.

166
00:12:01,320 --> 00:12:02,840
එබැවින් එය 24,500 ක් වනු ඇත.

167
00:12:03,480 --> 00:12:04,520
ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

168
00:12:06,160 --> 00:12:07,080
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

169
00:12:07,800 --> 00:12:09,080
මට වට්ටමක් දෙන්න එපා.

170
00:12:09,440 --> 00:12:10,720
මම 25,000ට ගන්නම්.

171
00:12:11,080 --> 00:12:12,320
නමුත් මට DVD ප්ලේයරය දෙන්න.

172
00:12:12,440 --> 00:12:14,080
නැහැ, මට ඒක කරන්න බැහැ.

173
00:12:14,280 --> 00:12:15,560
බාට් අටසියයක් වැඩියි.

174
00:12:16,520 --> 00:12:17,960
මම වටපිට බලන්නම් එහෙනම්.

175
00:12:18,800 --> 00:12:20,480
ඉන්න. හොඳයි, එය ගනුදෙනුවක්.

176
00:12:20,720 --> 00:12:21,560
ළමයා!

177
00:12:36,080 --> 00:12:36,960
ඉහළ.

178
00:12:38,720 --> 00:12:39,640
අම්මා.

179
00:12:40,760 --> 00:12:42,000
ඔබට මා සමඟ ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

180
00:12:45,000 --> 00:12:45,920
ඉන්න.

181
00:12:46,640 --> 00:12:47,680
ඇතුළත් වීම සිදු වූයේ කෙසේද?

182
00:12:48,600 --> 00:12:49,680
මම පිළිගත්තා...

183
00:12:50,840 --> 00:12:51,800
පෞද්ගලික විශ්වවිද්‍යාලයකට.

184
00:12:53,720 --> 00:12:55,160
මේ දවස්වල පෞද්ගලික විශ්වවිද්‍යාල හොඳයි.

185
00:12:55,720 --> 00:12:57,240
උපකාරක ගාස්තුව ආසන්නයි
50,000 සිට 60,000 දක්වා.

186
00:12:58,000 --> 00:12:58,920
එය එතරම් මිල අධික නොවේ.

187
00:12:59,080 --> 00:13:00,440
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මෙම සේවාදායකයා බලාගන්න.

188
00:13:00,560 --> 00:13:02,120
ප්‍රශ්නයක් නෑ සර්. මම යන්නම් එහෙනම්.

189
00:13:02,240 --> 00:13:03,160
කමක් නැහැ. ස්තුතියි.

190
00:13:10,120 --> 00:13:11,200
ප්‍රජා විද්‍යාලයකට යන්න.

191
00:13:13,280 --> 00:13:14,160
අම්මා.

192
00:13:14,240 --> 00:13:15,840
- පුද්ගලික --
- ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත්තේ නැත.

193
00:13:17,360 --> 00:13:18,560
ඉතින් ඇයි ඔබ පැමිණිලි කරන්නේ?

194
00:13:19,760 --> 00:13:20,840
මම ඒක බලාගන්නම්.

195
00:13:21,160 --> 00:13:23,160
මට සල්ලි තියෙනවා. මට ඔයාගේ එක ඕනේ නෑ.

196
00:13:34,160 --> 00:13:36,080
පැටියෝ, අපි Top ගැන කුමක් කරන්නද?

197
00:13:36,160 --> 00:13:38,480
ඔහුට ප්‍රජා විද්‍යාලයකට යාමට ඉඩ දෙන්න.

198
00:13:39,000 --> 00:13:40,640
ඔහු ප්‍රජා විද්‍යාලයකට යන්නේ කෙසේද?

199
00:13:40,840 --> 00:13:42,240
ඔහු අන් අය සමඟ තරඟ කරන්නේ කෙසේද?

200
00:13:42,320 --> 00:13:43,560
ඔහු උපාධිය නොලබන්න පුළුවන්.

201
00:13:43,640 --> 00:13:46,520
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට යන්නේ නම්,
මම වියදම ගණන් ගන්නේ නැහැ.

202
00:13:46,760 --> 00:13:48,400
අපේ පුතාගේ හැටි ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.

203
00:13:48,480 --> 00:13:50,920
ඔබ සැමවිටම ඔහුව නරක් කරයි.
ඔහු පොන්නයෙක් වීම පුදුමයක් නොවේ.

204
00:13:51,000 --> 00:13:52,760
මම ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
එයා පෞද්ගලික විශ්වවිද්‍යාලයකට යනවා.

205
00:13:55,680 --> 00:13:57,840
එයා දන්නවද දැන් ආර්ථිකය කොච්චර නරකද කියලා?

206
00:13:58,520 --> 00:14:00,840
නමුත් ඔහුගේ අනාගතය ද වැදගත් ය.

207
00:14:35,440 --> 00:14:36,320
කුමක් ද?

208
00:14:37,040 --> 00:14:38,560
ඔයාට දැන් මාව නවත්තන්න බෑ.

209
00:14:54,160 --> 00:14:55,160
ඒයි මොකක් ද?

210
00:14:55,440 --> 00:14:57,760
ඩීවීඩී ප්ලේයරය විකුණන්න පුළුවන්
මට බාට් 300කටද?

211
00:14:57,840 --> 00:14:59,000
මට ඒවා එකට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

212
00:14:59,960 --> 00:15:01,600
අයියෝ මට එහෙම කරන්න එපා.

213
00:15:01,960 --> 00:15:03,640
මම එය බාට් 800 කට ගත්තා.

214
00:15:04,960 --> 00:15:05,840
මහත්මයා.

215
00:15:06,080 --> 00:15:08,640
ඔබ PlayStation 2 විකිණීමට කැමති විය
මට 24,500 ට නේද?

216
00:15:08,800 --> 00:15:10,080
මම කිව්වා බාට් 25,000ක් දෙන්නම් කියලා.

217
00:15:10,200 --> 00:15:11,680
නමුත් ඔබ මට DVD ප්ලේයරය ලබා දිය යුතුයි.

218
00:15:11,960 --> 00:15:13,120
ඔබ ඒ ගිවිසුමට එකඟ වුණා.

219
00:15:13,520 --> 00:15:16,440
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ තවමත් ලාභ ලබන බවයි
DVD ධාවකය විකිණීමෙන්

220
00:15:16,520 --> 00:15:17,560
500 baht සඳහා.

221
00:15:18,280 --> 00:15:20,560
එබැවින්, ඔබේ DVD ධාවකයේ පිරිවැය

222
00:15:20,720 --> 00:15:21,760
බාට් 500 ට වඩා අඩු විය යුතුය.

223
00:15:23,200 --> 00:15:24,400
වාව්.

224
00:15:25,080 --> 00:15:26,960
ඔබ සැබෑ ව්‍යාපාරිකයෙක්.

225
00:15:27,880 --> 00:15:29,560
කීයක්

226
00:15:30,120 --> 00:15:31,280
ඔබ මිලදී ගැනීමට සැලසුම් කරනවාද?

227
00:15:31,400 --> 00:15:32,560
පනහයි.

228
00:15:34,120 --> 00:15:36,560
මම හිතුවා ඔයා ගන්න යනවා කියලා
ක්රීඩකයන් දහසක්.

229
00:15:36,960 --> 00:15:38,040
කමක් නැහැ.

230
00:15:38,480 --> 00:15:39,920
මට ඔබට දිය හැකි ලාබම දේ

231
00:15:40,960 --> 00:15:43,360
බාට් 500 බැගින් වේ. ඔයා ඒකට කමක් නැද්ද?

232
00:15:56,640 --> 00:15:58,800
මම දකියි. ඉතින් ඔබ අරිනවා
DVD ප්ලේයර් කම්හලක්.

233
00:15:59,280 --> 00:16:00,320
නැත.

234
00:16:00,760 --> 00:16:02,000
මේ ආරම්භය පමණයි.

235
00:16:02,080 --> 00:16:03,760
කුමක් ද? ආරම්භය විතරද?

236
00:16:04,360 --> 00:16:05,440
තව කොච්චර කල්ද?

237
00:16:12,320 --> 00:16:14,160
කරුණාකර ඔබට අවධානය යොමු කළ හැකිද?

238
00:16:15,400 --> 00:16:16,400
ඔබ ඉවරද?

239
00:16:16,560 --> 00:16:17,640
මම තවම එව්වේ නැහැ.

240
00:16:18,040 --> 00:16:21,320
කමක් නැහැ. එය කෙටි කරන්න. යන්න.

241
00:16:21,840 --> 00:16:22,840
හරි හරී.

242
00:16:25,640 --> 00:16:27,160
<i>ඉතින් අම්මා මට බැන්නා.</i>

243
00:16:29,520 --> 00:16:31,320
ඇයි සල්ලි වියදම් කළේ නැත්තේ
පාසල් සැපයුම් මත?

244
00:16:31,400 --> 00:16:32,280
රූපය පැහැදිලිය.

245
00:16:32,360 --> 00:16:33,400
එය දුරස්ථ පාලකයක් සමඟ පැමිණේ.

246
00:16:33,520 --> 00:16:35,120
දැන් ඔබ භුක්ති විඳිනු ඇත

247
00:16:35,200 --> 00:16:36,960
ඔබේ ප්‍රියතම චිත්‍රපටය ඊටත් වඩා නැරඹීම.

248
00:16:37,400 --> 00:16:38,280
මේක බලන්න.

249
00:16:40,480 --> 00:16:41,360
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

250
00:16:41,680 --> 00:16:43,400
<i>මගේ ජීවිතය පහළට ගියේය.</i>

251
00:16:44,000 --> 00:16:45,600
DVD ධාවකය කැඩී ගියේය.

252
00:16:46,640 --> 00:16:48,480
ඔබට මිලදී ගත හැක්කේ කෙසේද?
චීනයේ නිෂ්පාදිත DVD ධාවකයක්?

253
00:16:48,560 --> 00:16:50,880
ඔයා දන්නේ නැද්ද
එය පවතින්නේ දින කිහිපයක් පමණක් බව?

254
00:16:51,160 --> 00:16:53,160
මම විකුණන්නත් කලින් ඒක කැඩුවා.
මට අලුත් ඒවා දෙන්න.

255
00:16:56,160 --> 00:16:58,560
හුවමාරු නැත. ඔවුන්ට වගකීමක් නැත.

256
00:16:58,640 --> 00:16:59,640
එහෙම කොහොම ද?

257
00:17:00,560 --> 00:17:02,240
එය බාට් 500 ක් පමණි.

258
00:17:02,800 --> 00:17:04,040
එය විසි කරන්න.

259
00:17:04,440 --> 00:17:05,960
ඇයි මට කලින් කිව්වේ නැත්තේ?

260
00:17:06,240 --> 00:17:08,359
ඒක දන්නෙ නෑ මෝඩ මිනිස්සු විතරයි.

261
00:17:09,480 --> 00:17:11,000
මට ඔයාට නඩු දාන්න පුළුවන්, ඔයා දන්නවද?

262
00:17:11,640 --> 00:17:13,400
ඔබේ අම්මා සහ තාත්තා වෙත ආපසු යන්න.

263
00:17:18,520 --> 00:17:20,599
ඔබේ ජරා DVD ධාවකයන් ආපසු ගන්න!

264
00:17:21,640 --> 00:17:22,640
ජරාව.

265
00:17:24,960 --> 00:17:27,920
මෙය අඩක්වත් ආවරණය නොවේ
ඔයා මාව උදුරා ගත්ත සල්ලි වලින්.

266
00:17:59,920 --> 00:18:00,760
තාත්තා.

267
00:18:01,080 --> 00:18:02,320
මම ගෙදර යනවා.

268
00:18:02,560 --> 00:18:03,760
ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද?

269
00:18:14,360 --> 00:18:15,600
ව්‍යාපාර කරනවා

270
00:18:16,400 --> 00:18:18,320
එය ඔන්ලයින් ක්‍රීඩා කරන තරම් විනෝදජනක නොවේ.

271
00:18:19,040 --> 00:18:20,120
මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතුයි.

272
00:18:20,960 --> 00:18:24,440
මට ඒවා ඔක්කොම විකුණන්න තිබුණා
මම සම්බන්ධ වුණේ නැත්නම්.

273
00:18:27,800 --> 00:18:29,320
සැබෑ ලෝකයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

274
00:18:30,240 --> 00:18:31,960
ඔබ අහිමි වූ විට, එය ඔබට සියල්ල අහිමි විය හැකිය.

275
00:18:33,200 --> 00:18:34,840
වැඩිහිටියන්ට පවා යන්තම් ජීවත් විය හැකිය.

276
00:18:36,120 --> 00:18:37,640
ළමයින් මෙම යථාර්ථයට ව්යතිරේකයක් නොවේ.

277
00:18:42,320 --> 00:18:43,440
මම මේක ඔයාට දෙනවා

278
00:18:44,680 --> 00:18:45,960
එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක ඉගෙන ගත හැකිය.

279
00:18:50,240 --> 00:18:51,680
මම ඔබේ සේවකයෙකු නොවේ.

280
00:19:12,200 --> 00:19:14,760
අපි පටන් ගනිමු. කමක් නැහැ.

281
00:19:15,080 --> 00:19:16,600
අපේ පරම්පරාවේ අදහස,

282
00:19:16,680 --> 00:19:19,800
අපි පාඩම් කරමු කියලා,
නිෂ්පාදනය ඇතුළත් ...

283
00:19:19,880 --> 00:19:20,880
<i>ඒක තමයි.</i>

284
00:19:21,160 --> 00:19:22,760
<i>මම නැවත පාසලට ගියා.</i>

285
00:19:22,840 --> 00:19:23,880
ඉන්න.

286
00:19:24,560 --> 00:19:27,480
- ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට සල්ලි දුන්නා. ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළා.
- ඔව්.

287
00:19:27,560 --> 00:19:29,160
ඉස්කෝලේ යන්න සල්ලි හම්බුනේ කොහොමද?

288
00:19:32,680 --> 00:19:33,960
ඔබ ඇත්තටම නැවත පාසලට ගියාද?

289
00:19:34,760 --> 00:19:35,920
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා.

290
00:19:36,560 --> 00:19:38,200
ඔබේ උපකාරක පන්ති සඳහා ඔබ ගෙවූයේ කෙසේද?

291
00:19:44,720 --> 00:19:46,840
ඔයා තාත්තගෙ සල්ලි ගත්ත නේද?

292
00:19:51,360 --> 00:19:53,000
නැහැ, ඇත්තටම මම එයාගේ සල්ලි ගත්තේ නැහැ.

293
00:20:17,880 --> 00:20:20,520
- හරිද? එය ගැලවී ගියේය.
- නෑ.

294
00:20:20,800 --> 00:20:22,520
- ඒක ගියා.
- නෑ.

295
00:20:26,360 --> 00:20:27,800
ඔබට විකිණීමට නැකතක් තිබේද?

296
00:20:28,520 --> 00:20:29,760
ඔබට විකිණීමට නැකතක් තිබේද?

297
00:20:30,880 --> 00:20:32,400
ඔබට විකිණීමට නැකතක් තිබේද?

298
00:20:40,320 --> 00:20:41,240
මහත්මයා.

299
00:20:42,720 --> 00:20:44,040
මට නැකතක් උකස් කරන්න ඕන.

300
00:20:44,640 --> 00:20:45,880
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

301
00:20:49,960 --> 00:20:50,800
මෙතන.

302
00:20:56,000 --> 00:20:57,200
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

303
00:20:58,440 --> 00:20:59,640
මම ගන්නම්...

304
00:21:00,840 --> 00:21:03,160
ලක්ෂයක්. ඒක තමයි.

305
00:21:06,080 --> 00:21:07,160
ලක්ෂයක්ද?

306
00:21:07,880 --> 00:21:11,560
අනේ සර්. මට උදව් කරන්න.
ඒක මගේ ටියුෂන් එකට.

307
00:21:14,360 --> 00:21:15,520
හොඳයි.

308
00:21:16,080 --> 00:21:17,560
ලක්ෂයක්, එයයි.

309
00:21:18,080 --> 00:21:19,440
මිනිසුන්ගේ අධ්‍යාපනයට සහයෝගය දෙන්න මම කැමතියි.

310
00:21:20,280 --> 00:21:22,720
- සල්ලි ඇත්තටම ඉස්කෝලෙට නේද?
-ඇත්ත වශයෙන්.

311
00:21:22,920 --> 00:21:23,960
කමක් නැහැ.

312
00:21:33,240 --> 00:21:34,160
මෙතන.

313
00:21:35,040 --> 00:21:37,960
මම ණය වූ පළමු අවස්ථාව එයයි.

314
00:21:44,640 --> 00:21:47,440
ඔබ පොහොසත් වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
ඔබ පොහොසත් වනු ඇත.

315
00:21:47,720 --> 00:21:49,400
ඔබ සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,

316
00:21:49,560 --> 00:21:50,600
ඔබ සාර්ථක වනු ඇත.

317
00:21:50,720 --> 00:21:51,800
සමාගම

318
00:21:51,960 --> 00:21:54,400
නාගරික වනාන්තර උපාය මාර්ග සැලැස්ම භාවිතා කළේය

319
00:21:54,720 --> 00:21:57,360
තරම් සාර්ථක වීමට

320
00:21:57,440 --> 00:21:58,520
ඔවුන් අද මෙන්.

321
00:21:58,800 --> 00:22:01,440
නාගරික වනාන්තර උපාය මාර්ග සැලැස්ම

322
00:22:01,520 --> 00:22:02,480
- සමන්විත වේ
- මගුල, ජැක්.

323
00:22:02,560 --> 00:22:04,440
- සබඳතා ඇති කිරීම
- මට මේක කරන්න බැහැ. අපි පිටත් වෙමු.

324
00:22:04,600 --> 00:22:06,800
- අපගේ ග්‍රාමීය පාරිභෝගිකයන් සමඟ.
- නෑ.

325
00:22:06,880 --> 00:22:08,440
මම දැන් හොඳ ශිෂ්‍යයෙක්.

326
00:22:09,320 --> 00:22:11,880
අනේ.
ඔබ පාපන්දු සඟරාවක් කියවනවා.

327
00:22:12,000 --> 00:22:14,160
නමුත් මම ඔහුට සවන් දෙමි.

328
00:22:14,720 --> 00:22:16,920
මට මිනිස්සු ඇහෙන්නේ නැහැ
තව දුරටත් "Bao Zheng" කියන්න.

329
00:22:17,000 --> 00:22:19,080
දැන් ඔවුන් පවසන්නේ "බාඕ" පමණි. අපේ පරම්පරාව

330
00:22:19,160 --> 00:22:20,920
අවධානය යොමු කරයි ...

331
00:22:21,000 --> 00:22:21,920
ඉහළ.

332
00:22:22,280 --> 00:22:24,360
ඔබ දන්නවා අපි ගෙවනවා කියලා
පන්තියේ සෑම තත්පරයකම, හරිද?

333
00:22:24,480 --> 00:22:27,040
මෙතන. වාර්තා බොත්තම ඔබන්න
මට, එහෙනම්.

334
00:22:27,200 --> 00:22:28,400
මම තවදුරටත් මෙම පන්තියට සහභාගි නොවනු ඇත.

335
00:22:29,200 --> 00:22:30,480
<i>මම නැවත පාසලට ගියා,</i>

336
00:22:30,960 --> 00:22:32,280
<i>ඒත් මම දිගටම කල්පනා කළා</i>

337
00:22:32,640 --> 00:22:34,880
<i>මට කළ හැකි දේ
මගේ පියාගේ නැකත් ආපසු ලබා ගැනීමට.</i>

338
00:22:58,320 --> 00:22:59,800
එය ඔබගේ වාරයයි.

339
00:22:59,960 --> 00:23:01,320
Aod.

340
00:23:03,400 --> 00:23:06,040
නීති පිළිපදින්න බැරි අය

341
00:23:06,240 --> 00:23:07,880
දඬුවම් කරනු ඇත.

342
00:23:09,000 --> 00:23:10,080
එබැවින්,

343
00:23:11,320 --> 00:23:13,040
ඔබ සියල්ලෝම කරනු ඇත

344
00:23:13,280 --> 00:23:14,320
රාජ්ය සේවය

345
00:23:14,400 --> 00:23:16,520
කුණු අහුලා ගැනීමෙන්
මෙම ගොඩනැගිල්ල ඉදිරිපිට

346
00:23:16,640 --> 00:23:18,280
ඉදිරි දින තුන සඳහා.

347
00:23:19,080 --> 00:23:20,520
ඔබ අද පටන් ගන්න.

348
00:23:21,240 --> 00:23:22,280
දැන්.

349
00:23:22,960 --> 00:23:24,080
දැන් හරි.

350
00:23:25,080 --> 00:23:26,000
හරි හරී.

351
00:23:26,520 --> 00:23:27,560
කරුණාකර ඉදිරියට යන්න.

352
00:23:28,600 --> 00:23:30,680
එය මන්දගාමී කරන්න. එය තරමක් වේගවත් විය.

353
00:23:30,760 --> 00:23:31,680
හරි හරී.

354
00:23:31,880 --> 00:23:34,600
ඔබේ කටහඬ සමබර නොවීය.

355
00:23:35,040 --> 00:23:38,120
ඔහ්, අපට අපේ කටහඬ උණුසුම් කිරීමට අමතක විය.

356
00:23:57,960 --> 00:23:58,960
හේයි.

357
00:23:59,360 --> 00:24:00,720
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?

358
00:24:01,160 --> 00:24:03,680
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

359
00:24:04,240 --> 00:24:06,400
නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි.

360
00:24:06,600 --> 00:24:08,640
අද පන්තිය නැද්ද?

361
00:24:11,200 --> 00:24:13,120
මට පන්තිය ඇත, නමුත් ඔබ එහි නැත.

362
00:24:13,600 --> 00:24:14,920
මම කැමතියි ඔයා ඉන්නවා නම්.

363
00:24:15,960 --> 00:24:17,920
හොඳයි, ඔබට මාව ලබා ගත නොහැක

364
00:24:18,560 --> 00:24:19,600
මොකද මට පන්තියක් තියෙනවා.

365
00:24:20,560 --> 00:24:22,920
ඉදිරියට එන්න. අපි කකුළුවන් නූඩ්ල්ස් ටිකක් ගමු.
මම බඩගින්නේ.

366
00:24:23,360 --> 00:24:26,400
මට බැහැ. මට අද රෑ පෙරහුරුවක් තියෙනවා.

367
00:24:26,840 --> 00:24:27,840
කුමක් ද?

368
00:24:28,560 --> 00:24:30,520
අපිට කවදාවත් මුණ ගැහෙන්න ලැබෙන්නෙ නැති තරම්.
ඔබත් දැන් කාර්ය බහුලද?

369
00:24:30,800 --> 00:24:32,240
මම කාර්යබහුල බව නොවේ,

370
00:24:32,560 --> 00:24:34,240
ඔබ ඉතා නිදහස් ය.

371
00:24:49,920 --> 00:24:51,880
මුවාං තොං තානි

372
00:24:52,120 --> 00:24:54,320
ඔබට ආයෝජනය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ බාට් 800,000 ක් පමණි.

373
00:24:54,520 --> 00:24:58,440
400,000 ඇතුළත් වීමේ ගාස්තුව
අත්හැර දමනු ඇත. අද ඔබට පුළුවන්...

374
00:25:24,240 --> 00:25:25,720
මට ඒවා උත්සාහ කළ හැකිද?

375
00:25:25,920 --> 00:25:27,080
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.

376
00:25:32,440 --> 00:25:33,520
එය හොඳයි.

377
00:25:34,520 --> 00:25:36,040
-එය හොඳයි.
- ඒක හොඳද?

378
00:25:37,840 --> 00:25:39,640
ඔබට මෙම මිල මග හැරිය නොහැක.

379
00:25:39,720 --> 00:25:41,360
ඔබට එය තවදුරටත් උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

380
00:25:41,480 --> 00:25:44,600
අපිට විශේෂ ප්‍රවර්ධනයක් තියෙනවා
මෙම සිදුවීම සඳහා.

381
00:25:44,680 --> 00:25:47,320
සියයකට තුනක්.

382
00:25:47,400 --> 00:25:48,720
එය උත්සාහ කිරීමට නිදහස් වන්න.

383
00:25:48,800 --> 00:25:51,040
කරුණාකර අපගේ චෙස්නට් උත්සාහ කරන්න.

384
00:25:51,440 --> 00:25:53,280
- එය නොමිලේ.
- මට දෙකක් උත්සාහ කළ හැකිද?

385
00:25:53,360 --> 00:25:55,400
ඇත්ත වශයෙන්. ටිකක් ගන්න.

386
00:25:55,720 --> 00:25:57,200
එය නොමිලේ.

387
00:25:58,040 --> 00:25:59,000
ඉදිරියට යන්න.

388
00:25:59,080 --> 00:26:00,480
ආයුබෝවන් මහත්මයා.

389
00:26:01,040 --> 00:26:03,680
මෙම චෙස්නට් ෙබ්කිං යන්ත්ර
උසස්වීම්වල ඉන්නවා. මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

390
00:26:03,760 --> 00:26:05,400
මෙම යන්ත්රය

391
00:26:05,840 --> 00:26:08,320
උෂ්ණත්වය පාලනය කළ හැකිය.

392
00:26:08,440 --> 00:26:09,960
එය සෙල්සියස් අංශක 150 සිට 180 දක්වා ඉහළ යා හැකිය.

393
00:26:10,840 --> 00:26:14,360
මේ ආකාරයෙන්, චෙස්නට් පුපුරා නොයනු ඇත.

394
00:26:14,440 --> 00:26:16,520
සහ මෙම මිශ්ර කිරීමේ පැඩලය
චෙස්නට් මිශ්ර කරනු ඇත

395
00:26:16,600 --> 00:26:19,680
ඔවුන් ඒකාකාරව රත් වන පරිදි.

396
00:26:19,840 --> 00:26:22,720
අපි පළමු සමාගමයි
ජපානයෙන් ආනයනය කිරීමට.

397
00:26:23,720 --> 00:26:26,280
ඉතින් මම මේක ගත්තොත්,

398
00:26:26,400 --> 00:26:27,640
මම පළමුවැන්නා වන්නෙමි, හරිද?

399
00:26:28,320 --> 00:26:30,280
ඔව්, ඔබ එසේ කරනු ඇත.

400
00:26:32,280 --> 00:26:33,480
එහි ගාණ කීය ද?

401
00:26:34,640 --> 00:26:35,800
එය ඉතා මිල අධිකයි.

402
00:26:36,040 --> 00:26:38,760
මිල අධිකද කියා මා ඇසුවේ නැත.
මම ඇහුවා කීයද කියලා.

403
00:26:39,560 --> 00:26:40,560
මේ කුමක් ද?

404
00:26:44,440 --> 00:26:45,960
මම චෙස්නට් විකුණන්න යනවා.

405
00:26:47,800 --> 00:26:50,040
මෙම යන්ත්රය පිළිස්සීමේ ක්රියාවලිය ස්වයංක්රීය කරයි

406
00:26:50,520 --> 00:26:52,040
ඒ නිසා මම මගේ කොන්ද කඩන්නේ නැහැ.

407
00:26:52,880 --> 00:26:53,960
මේකට කීයක් ගෙව්වද?

408
00:26:54,400 --> 00:26:55,440
ඔවුන් එය 500,000 කට විකුණුවා.

409
00:26:55,960 --> 00:26:57,600
නමුත් මම එය බාට් 50,000 කට කුලියට ගත්තා.

410
00:26:58,720 --> 00:26:59,920
ඔබට එකක් 30,000 කට මිලදී ගත හැකිය

411
00:27:00,400 --> 00:27:02,080
සති අන්ත වෙළෙඳපොළේ.

412
00:27:02,760 --> 00:27:03,960
කමක් නෑ පැටියෝ.

413
00:27:05,080 --> 00:27:06,800
කරපු දේ කරලා ඉවරයි.

414
00:27:07,000 --> 00:27:08,760
මම ඊයේ රෑ Guan Yin ගැන සිහින මැව්වා.

415
00:27:08,840 --> 00:27:10,400
ඇය අතේ කළු පැහැති යමක් රැගෙන ගියාය.

416
00:27:10,560 --> 00:27:12,160
එය හොඳ සලකුණක් විය යුතුය.

417
00:28:31,640 --> 00:28:35,240
වයිට්බෝඩ් එකේ හැම දෙයක්ම
විභාගයේ සිටිනු ඇත.

418
00:28:35,400 --> 00:28:37,640
ඔබට කිසියම් ප්රශ්නයක් ඇත්නම්

419
00:28:37,720 --> 00:28:39,560
හෝ යමක් තිබේ නම්
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ,

420
00:28:39,640 --> 00:28:41,440
කරුණාකර දැන් මගෙන් අසන්න.

421
00:28:42,840 --> 00:28:44,080
ප්‍රශ්න තියෙනවද?

422
00:28:47,960 --> 00:28:48,920
මහත්මයා.

423
00:28:49,080 --> 00:28:51,160
ඔබ චෙස්නට් පොඟවා ගත යුත්තේ ඇයි?

424
00:28:53,040 --> 00:28:56,200
ඒ නිසා නරක් වූ ඒවා මොනවාදැයි මට කිව හැකිය
සහ නැති.

425
00:28:57,440 --> 00:28:58,440
ඇත්තටම?

426
00:28:58,920 --> 00:29:00,720
ඔබට කියන්න පුළුවන් කොහොමද?

427
00:29:01,800 --> 00:29:03,960
පාවෙන ඒවා නරක් වෙලා.

428
00:29:04,040 --> 00:29:06,520
ගිලෙන ඒවා තවමත් හොඳයි.

429
00:29:12,040 --> 00:29:13,240
එතකොට ඔයා මොකද කරන්නේ?

430
00:29:13,320 --> 00:29:14,440
මම ඒවා පුළුස්සමි.

431
00:29:16,880 --> 00:29:18,000
එතකොට මොකක්ද?

432
00:29:19,000 --> 00:29:20,080
ගෙවන්න.

433
00:29:30,840 --> 00:29:32,080
<i>ආර්ථික දත්ත රැස් කිරීමට උත්සාහ කරන විට</i>

434
00:29:32,160 --> 00:29:34,040
<i> ව්‍යාපාරයක් විශ්ලේෂණය කිරීමට,</i>

435
00:29:34,120 --> 00:29:36,800
ඔබ තොරතුරු රැස් කළ යුතුය
විවිධ මූලාශ්රවලින්.

436
00:29:38,720 --> 00:29:39,840
ඔයා කැමති කුමකට ද?

437
00:29:41,040 --> 00:29:42,120
වාව්.

438
00:29:42,400 --> 00:29:44,840
ඔබේ චෙස්නට් හොඳම සුවඳ ඇත
මෙහි අවට.

439
00:29:45,080 --> 00:29:46,520
ඔබ කුමන වර්ගයේ කෝපි භාවිතා කරන්නේද?

440
00:29:47,680 --> 00:29:49,040
ඔබම උත්සාහ කරන්න.

441
00:30:00,360 --> 00:30:04,120
<i>ලකුණු දහයකින් යුත් ප්‍රශ්නාවලියක් ඇත
පන්තිය අවසානයේ.</i>

442
00:30:04,200 --> 00:30:05,720
ප්‍රශ්න වලට ගොඩක් විස්තර ඕන.

443
00:30:05,840 --> 00:30:07,520
මගේ මතය අනුව,

444
00:30:07,600 --> 00:30:10,040
ඔබ මෙය හොඳින් තේරුම් ගත යුතුය

445
00:30:10,120 --> 00:30:12,280
ඔබ මෙම පීඨයෙන් උපාධිය ලබා ගැනීමට පෙර.

446
00:30:14,520 --> 00:30:16,960
මිහිරි චෙස්නට්!

447
00:30:18,120 --> 00:30:19,360
ආයුබෝවන්.

448
00:30:19,440 --> 00:30:21,240
- ඒවා මෙතනට ගන්න.
- එක පෙට්ටියක් කීයද?

449
00:30:21,320 --> 00:30:22,680
බාට් 280 ක් පමණි.

450
00:30:23,240 --> 00:30:25,280
- මම එකක් ගන්නම්.
- තත්පරයක් ඉන්න.

451
00:30:58,520 --> 00:31:00,040
ජරාව.

452
00:31:00,480 --> 00:31:01,560
මම මැරෙන්නද යන්නේ?

453
00:31:04,120 --> 00:31:04,960
ටුවාං.

454
00:31:05,280 --> 00:31:06,880
කරුණාකර මගේ චෙස්නට් උත්සාහ කරන්න.

455
00:31:27,800 --> 00:31:28,960
ඒ මුහුණේ තේරුම කුමක්ද?

456
00:31:31,280 --> 00:31:32,680
අම්මේ, උත්සාහ කරන්න.

457
00:31:37,040 --> 00:31:39,120
මම හිතන්නේ එය රසවත්.

458
00:31:40,160 --> 00:31:41,720
සියල්ල සූදානම්.

459
00:31:42,560 --> 00:31:43,840
හැමෝම දැනටමත් අත්සන් කර ඇත.

460
00:31:44,360 --> 00:31:45,360
මෙන්න, එය කියවන්න.

461
00:31:46,680 --> 00:31:47,520
හරි හරී.

462
00:31:50,600 --> 00:31:51,760
මම දැන් ආපසු යන්නම්.

463
00:31:57,120 --> 00:31:59,520
චෙස්නට් හොඳයි.
ඔබ ඒවා මිලදී ගත්තේ චයිනාටවුන් වලින්ද?

464
00:31:59,600 --> 00:32:02,360
නැහැ, Top ඒවා මෙතන පුළුස්සනවා.

465
00:32:02,760 --> 00:32:04,080
ඔහුට චෙස්නට් විකිණීමට අවශ්යයි.

466
00:32:04,720 --> 00:32:06,720
ඔයාගේ පුතා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

467
00:32:07,080 --> 00:32:09,560
ඔහුට <i>Tao Kae Noi</i> වීමට අවශ්‍යයි.

468
00:32:15,760 --> 00:32:18,520
සාප්පුවේ නම: ටාඕ කේ නොයි චෙස්ට්නට්

469
00:32:20,240 --> 00:32:22,160
මෙන්න, එය අවසාන ස්ථානයයි.

470
00:32:24,440 --> 00:32:25,440
ඔබට එය අවශ්යද?

471
00:32:26,120 --> 00:32:27,760
- මෙතන හරිද?
- ඔව්.

472
00:32:33,680 --> 00:32:34,680
ඔයා කැමති කුමකට ද?

473
00:32:34,880 --> 00:32:35,760
එක් කුළුබඩු සලාදයක්.

474
00:32:35,960 --> 00:32:37,440
- කොතරම් කුළුබඩුද?
- ටිකක් කුළුබඩු.

475
00:32:37,600 --> 00:32:39,360
- ඔබට පැත්තෙන් සෝස් අවශ්‍යද?
- එය විශාල කරන්න.

476
00:32:39,920 --> 00:32:41,160
එළවළු ගොඩක්?

477
00:32:42,400 --> 00:32:43,320
එක තත්පරයක්.

478
00:32:44,320 --> 00:32:45,600
බාට් තිහක්.

479
00:33:01,240 --> 00:33:02,840
ටාඕ කේ නොයි චෙස්නට්

480
00:33:05,920 --> 00:33:07,800
එන්න, ඉහළට. අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

481
00:33:38,560 --> 00:33:39,600
ජරාව.

482
00:33:41,120 --> 00:33:43,320
මම මේ වැඩේට කැපිලා නැහැ.

483
00:34:04,160 --> 00:34:06,080
ඒ මොකටද?

484
00:34:06,600 --> 00:34:08,400
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා මේක දාන්න කියලා.

485
00:34:08,480 --> 00:34:09,360
ඉදිරියට එන්න.

486
00:34:09,719 --> 00:34:11,360
චෙස්නට් තමන්ම විකුණනු ඇත.

487
00:34:11,719 --> 00:34:13,239
අපිට කිසිම මිත්‍යා විශ්වාස අවශ්‍ය නැහැ.

488
00:34:41,520 --> 00:34:42,679
අපි ග්‍රෑම් 600ක් විකුණුවද?

489
00:34:43,600 --> 00:34:44,639
ඔබට නින්ද ගියාද?

490
00:34:44,719 --> 00:34:46,239
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ, ටොප්.

491
00:34:46,320 --> 00:34:48,040
ඔයාට ස්තූතියි.

492
00:34:48,120 --> 00:34:50,040
කූරු හතරක්? කරුණාකර පෙළ ගැසෙන්න.

493
00:34:50,120 --> 00:34:51,560
- කරුණාකර පෙළ ගැසෙන්න.
- ඔයා ඒක කළාද?

494
00:34:51,639 --> 00:34:53,280
මස් බෝල් නටනවා. කූරු හතරක්?

495
00:34:53,360 --> 00:34:55,360
- මම කළා. මමත් කෑ ගැහුවා.
- මස් බෝල් උණුසුම් හා රසවත් ය.

496
00:34:55,440 --> 00:34:57,400
නමුත් මට ඇගේ කටහඬ පරාජය කළ නොහැක.

497
00:34:57,480 --> 00:35:00,240
ඇගේ කටහඬ හරිම මිහිරියි.

498
00:35:00,480 --> 00:35:03,400
Tuang, මෙය <i>ඇමරිකානු පිළිමය</i> නොවේ.

499
00:35:03,640 --> 00:35:04,800
අපි ආවේ විකුණන්න.

500
00:35:04,880 --> 00:35:05,920
අපි පුනරාවර්තන විය යුතුයි

501
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
සහ හයියෙන්.

502
00:35:07,080 --> 00:35:07,960
එසේ ද?

503
00:35:08,040 --> 00:35:09,120
ඔව්. අපි ඒක කරමු.

504
00:35:09,200 --> 00:35:10,280
හරි එහෙනම්.

505
00:35:10,360 --> 00:35:11,600
-මෙන්න අපි යනවා.
- ඔව්.

506
00:35:11,720 --> 00:35:13,240
කරුණාකර පෙළ ගැසෙන්න.

507
00:35:13,320 --> 00:35:14,400
ඉන්න, ලස්සන මුහුණ.

508
00:35:14,480 --> 00:35:16,080
චෙස්නට්!

509
00:35:16,160 --> 00:35:18,400
ඔබේ චෙස්නට් මෙතැනින් ගන්න.

510
00:35:18,520 --> 00:35:19,800
- ටුවාං.
- චෙස්නට්.

511
00:35:19,920 --> 00:35:22,240
- උණුසුම් චෙස්නට්.
- උණුසුම් චෙස්නට්!

512
00:35:22,320 --> 00:35:24,040
- උණුසුම් චෙස්නට්.
- ඔව්.

513
00:35:24,240 --> 00:35:25,200
ඒවා රසයි.

514
00:35:25,280 --> 00:35:26,760
- ඒක හොඳයි.
- රසවත් චෙස්නට්.

515
00:35:26,840 --> 00:35:27,960
- හොඳයි.
-මෙම මාර්ගයේ! චෙස්නට්!

516
00:35:28,040 --> 00:35:29,480
චෙස්නට්!

517
00:35:29,560 --> 00:35:31,960
- ඔබේ චෙස්නට් මෙතැනින් ගන්න.
- එය චයිනාටවුන් වලින් බව ඔවුන්ට කියන්න.

518
00:35:32,400 --> 00:35:33,760
මෙම චෙස්නට්

519
00:35:33,840 --> 00:35:35,400
චයිනාටවුන් වල රස වගේම රසයි.

520
00:35:35,480 --> 00:35:36,640
ඔවුන් සමානයි.

521
00:35:36,720 --> 00:35:38,200
ඔබේ දෑතින්ද ඔවුන් අමතන්න.

522
00:35:39,360 --> 00:35:40,720
- චෙස්නට්! මෙම මාර්ගයේ.
- ඔව්.

523
00:35:40,840 --> 00:35:42,560
- ඔබේ චෙස්නට් මෙතැනින් ගන්න.
- ඒක හොඳයි.

524
00:35:42,640 --> 00:35:44,160
රස චෙස්නට් මෙතන.

525
00:35:44,280 --> 00:35:46,320
ඒවා චයිනාටවුන් වල රසට සමානයි.
චෙස්නට්.

526
00:35:46,400 --> 00:35:49,040
ඉතා රසවත් චෙස්නට්.

527
00:35:49,160 --> 00:35:51,480
<i>ආයුබෝවන්. හැමෝම එකතු වෙන්න.</i>

528
00:35:51,600 --> 00:35:53,040
අද විශේෂ ගණුදෙනුව කොට කලිසම් සඳහාය.

529
00:35:53,120 --> 00:35:55,640
තුනක් මිලදී ගෙන එකක් නොමිලේ ලබා ගන්න.
පහක් මිල දී ගෙන දෙකක් නොමිලේ ලබා ගන්න.

530
00:35:55,720 --> 00:35:57,960
වැඩිපුර මිල දී ගෙන තවත් නොමිලේ දේවල් ලබා ගන්න.

531
00:35:58,320 --> 00:36:00,840
ඉදිරියට එන්න. වටයක් රැස් කරන්න.

532
00:36:01,960 --> 00:36:03,880
මෙම මාර්ගයේ.

533
00:36:04,480 --> 00:36:05,920
ප්‍රවර්ධනය අදට පමණයි.

534
00:36:06,000 --> 00:36:07,360
හෙට ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත.

535
00:36:07,440 --> 00:36:09,600
- 69 සහ 96 බාට් සඳහා ෂර්ට්.
-ඉදිරියට එන්න.

536
00:36:09,680 --> 00:36:12,760
69 සඳහා කෙටි අත්
සහ 96 සඳහා දිගු අත්.

537
00:36:12,840 --> 00:36:14,880
කට්ටියම එන්න.

538
00:36:14,960 --> 00:36:18,080
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.
සෑම භාණ්ඩයක් සඳහාම බාට් හැටක්.

539
00:36:18,160 --> 00:36:20,400
එය පෘථිවියේ ලාභම මිලයි.

540
00:36:20,480 --> 00:36:22,920
ඔබේ කමිස මෙතැනින් තෝරන්න.

541
00:36:23,000 --> 00:36:24,760
අපේ කමිස යුනිසෙක්ස්.

542
00:36:24,840 --> 00:36:26,360
- අපි සියලු ප්රමාණ ඇත.
-ඉහළ.

543
00:36:26,440 --> 00:36:28,320
- කරුණාකර නවතින්න.
- ඔබට කමිසයක් අවශ්‍යද?

544
00:36:28,400 --> 00:36:29,640
නැත.

545
00:36:29,720 --> 00:36:31,440
එය වෙරළ සඳහා පරිපූර්ණයි.

546
00:36:31,720 --> 00:36:34,400
ඔබ අද එකක් මිලදී නොගන්නේ නම්,
එය හෙට විකිණීමට නැත.

547
00:36:34,480 --> 00:36:35,480
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

548
00:36:36,120 --> 00:36:37,960
ඔබ තමයි නිළිය.
ඔබ සාප්පු සවාරි කළ යුත්තේ ඇයි?

549
00:36:38,040 --> 00:36:39,640
මම උදව් කරනවා විතරයි.

550
00:36:42,120 --> 00:36:43,360
ඔබ වැටුප් ලබනවාද?

551
00:36:44,560 --> 00:36:47,040
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. ඒ නාට්‍ය සමාජය වෙනුවෙන්.

552
00:36:51,400 --> 00:36:52,920
ප්රවේශ පත්ර කොපමණ වේ ද?

553
00:36:54,880 --> 00:36:56,720
ඇයි මේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම අහන්නේ?

554
00:36:58,280 --> 00:36:59,960
එය වටින්නේ නැති බව පෙනේ.

555
00:37:01,200 --> 00:37:02,880
එය වටිනවාද නැද්ද යන්න මට ප්‍රශ්නයක් නොවේ.

556
00:37:03,160 --> 00:37:04,440
මට ඒක කරන්න ඕන.

557
00:37:06,080 --> 00:37:07,080
කුමක් සඳහා ද?

558
00:37:07,600 --> 00:37:08,680
මම එයට කැමතියි.

559
00:37:09,720 --> 00:37:10,680
එපමණද?

560
00:37:13,480 --> 00:37:15,320
මම දන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ

561
00:37:15,840 --> 00:37:18,080
වැටුප් නොලබන එක අමුතුයි
ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා.

562
00:37:18,400 --> 00:37:20,600
මට මහන්සි නැහැ. ඔබ එසේ නම්, ගෙදර යන්න.

563
00:37:20,680 --> 00:37:21,720
ඉන්න, ලින්.

564
00:37:28,960 --> 00:37:29,920
<i>ඉහළ.</i>

565
00:37:30,000 --> 00:37:31,840
<i>අද ව්‍යාපාරය හොඳ නැත.</i>

566
00:37:32,800 --> 00:37:35,160
මොකක්ද? හයියෙන් කතා කරන්න. මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

567
00:37:35,840 --> 00:37:37,600
<i>අද ව්‍යාපාරය හොඳ නැත.</i>

568
00:37:38,160 --> 00:37:41,320
<i>අනෙකුත් වෙළඳසැල් පිරී ඇත.</i>

569
00:37:41,560 --> 00:37:43,800
<i>ඒත් මම දන්නේ නෑ ඇයි අපේ එක බලන්න කවුරුත් එන්නේ නැත්තේ කියලා.</i>

570
00:37:44,720 --> 00:37:46,600
මම කියපු විදියට කෑ ගැහුවද?

571
00:37:46,720 --> 00:37:50,440
<i>මම කළා. මම මුළු කාලයම කෑගැසුවා.</i>

572
00:37:51,640 --> 00:37:53,120
<i>මට මෙතන ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.</i>

573
00:37:54,960 --> 00:37:56,640
ඉතින් ඔයාට මගෙන් මොනවද කරන්න ඕන?

574
00:37:57,240 --> 00:37:58,360
<i>වෙන මොනවා කරන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.</i>

575
00:37:58,520 --> 00:38:00,280
මම ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම්, Tuang.

576
00:38:11,200 --> 00:38:13,360
ඊළඟ වතාවේ,
ඔබට දුරකථනයෙන් කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

577
00:38:13,960 --> 00:38:15,400
එන්න කරදර වෙන්න එපා.

578
00:38:16,320 --> 00:38:17,560
එහෙම වෙන්න එපා.

579
00:38:17,680 --> 00:38:18,880
එය වැදගත් විය.

580
00:38:22,040 --> 00:38:24,760
මම තුවාන් සමඟ කතා කරමින් සිටියෙමි. බලන්න?

581
00:38:29,280 --> 00:38:30,560
අංකයට නැවත අමතන්න.

582
00:38:31,680 --> 00:38:34,320
මට බැහැ. එය පොදු දුරකථනයකින් විය.

583
00:38:36,400 --> 00:38:38,800
එය පහසු නිදහසට කරුණකි.

584
00:38:40,560 --> 00:38:41,840
මට දැනගන්න දෙන්න එපා.

585
00:38:42,240 --> 00:38:43,360
ඒක තමයි ඇත්ත.

586
00:38:44,440 --> 00:38:45,760
මම කොහොමද ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්නේ?

587
00:38:47,680 --> 00:38:48,640
අපි ගෙදර යමු.

588
00:38:49,440 --> 00:38:51,640
මම වැසිකිළියට යනවා.
කරුණාකර මේවා මා වෙනුවෙන් තබා ගන්න.

589
00:38:56,920 --> 00:38:58,160
බුබුලු, කවුරුහරි? බුබුලු.

590
00:39:01,760 --> 00:39:02,600
මට කණගාටුයි.

591
00:39:05,080 --> 00:39:08,440
කරුණාකර ඔබේ අමතර වෙනස පරිත්‍යාග කරන්න
ගම්බද දරුවන්ට උපකාර කිරීමට.

592
00:39:09,040 --> 00:39:10,960
ගම්බද දරුවන්ට උදව් කරන්න.

593
00:39:11,040 --> 00:39:13,720
{\an8}-දරුවන්ට උදව් කරන්න.
- දරුවන්ට උදව් කරන්න.

594
00:39:13,800 --> 00:39:14,840
{\an8}කරුණාකර පරිත්‍යාග කරන්න.

595
00:39:14,960 --> 00:39:17,040
{\an8}-ස්තුතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

596
00:39:17,560 --> 00:39:19,920
ගම්බද දරුවන්ට උදව් කරන්න.

597
00:39:21,920 --> 00:39:24,960
කරුණාකර ඔබේ අමතර වෙනස පරිත්‍යාග කරන්න
ගම්බද දරුවන්ට උපකාර කිරීමට.

598
00:39:25,040 --> 00:39:26,280
ඔයාට ස්තූතියි.

599
00:39:26,840 --> 00:39:28,720
අවශ්‍යතා ඇති අයට උපකාර කිරීමට අපි ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වෙමු.

600
00:39:28,960 --> 00:39:30,560
1. නොමිලේ තෑගි 2. වට්ටම් 3. පුණ්‍ය කටයුතු

601
00:39:35,840 --> 00:39:37,360
-ඔයාට ස්තූතියි.
-ඔයාට ස්තූතියි.

602
00:39:39,200 --> 00:39:42,840
හොඳ හිත අරමුදල් රැස් කිරීම
මුදල් එකතු කිරීමට පහසු ක්රමයක් ලෙස පෙනේ.

603
00:39:43,360 --> 00:39:45,520
ඔබ කවදාවත් එය කර නැත
ඒ නිසා එහෙම කතා කරන්න එපා.

604
00:39:45,920 --> 00:39:48,840
හේයි, මම ඇත්තටම පැහැදුණා.

605
00:39:49,160 --> 00:39:52,200
බලාගෙන ඉන්න එක හරිම දක්ෂයි
වෙනස් කිරීම සඳහා විවේකාගාරය ඉදිරිපිට.

606
00:39:52,520 --> 00:39:53,720
එය විශිෂ්ට පිහිටීමකි.

607
00:39:56,640 --> 00:39:57,560
ස්ථානය...

608
00:40:03,960 --> 00:40:06,680
ස්ථානය

609
00:40:17,920 --> 00:40:18,760
සර්.

610
00:40:19,480 --> 00:40:20,760
මම මගේ ගබඩාව මෙතැනට ගෙන යාමට කැමතියි.

611
00:40:21,640 --> 00:40:23,120
ප්‍රදේශය සියල්ල ලබාගෙන ඇත.

612
00:40:25,200 --> 00:40:26,800
මම කඩේ වහන්නම් එහෙනම්.

613
00:40:26,880 --> 00:40:29,200
වාහන නවත්තලා විකුණලා වැඩක් නෑ.

614
00:40:29,640 --> 00:40:32,920
ඔබේ ගිවිසුම අවසන් වීමට පෙර ඔබ වසා දැමුවහොත්,
අපි ඔබේ තැන්පතුව ආපසු නොදෙන්නෙමු.

615
00:40:33,640 --> 00:40:35,760
සීරියස් වෙන්න බෑ නේද?

616
00:40:36,240 --> 00:40:38,760
ඔව්. ඔබ ගිවිසුම කියෙව්වේ නැද්ද?

617
00:40:44,840 --> 00:40:45,720
නවත් වන්න.

618
00:40:47,560 --> 00:40:49,840
හේයි, ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිද?

619
00:40:49,960 --> 00:40:52,120
පිටතට යන කිසියම් කුටියක් තිබේ නම්
A Zone එකෙන්ද?

620
00:40:56,400 --> 00:40:59,160
කමක් නැහැ. එක් කුටියක් පිටතට ගෙන යනු ඇත
මාසය අවසානයේ.

621
00:40:59,920 --> 00:41:01,240
ඔබ උනන්දුද?

622
00:41:01,720 --> 00:41:03,560
නමුත් ඔබ අද ගිවිසුම අත්සන් කළ යුතුයි.

623
00:41:06,960 --> 00:41:07,960
මම හිතන්නේ

624
00:41:08,680 --> 00:41:11,640
ඔබ මුලින්ම ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් විමසන්න.

625
00:41:16,000 --> 00:41:17,960
ඔබ මම නම්, ඔබ එය ගන්නවාද?

626
00:41:20,240 --> 00:41:21,960
මෙය ප්‍රමුඛ ස්ථානයකි. මාව විශ්වාස කරන්න.

627
00:41:22,280 --> 00:41:23,200
මම ඒකට ඔක්කොම.

628
00:41:23,960 --> 00:41:26,040
කුලී ගාස්තුව බාට් 24,000ක් නේද?

629
00:41:26,400 --> 00:41:28,520
ඔබ ඉක්මනින්ම එය ආපසු උපයනු ඇත.

630
00:41:29,000 --> 00:41:31,400
කිලෝග්‍රෑමයකට බාට් 280 කි

631
00:41:32,240 --> 00:41:34,480
මෙම ස්ථානය හොල්මන් වේ.

632
00:41:38,440 --> 00:41:40,040
කියන්න තවම කල් වැඩියි.

633
00:41:56,080 --> 00:41:58,280
නාද වන්නේ කාගේ දුරකථනයද?
කරුණාකර එය නිවා දමන්න.

634
00:42:47,520 --> 00:42:50,520
මහාචාර්යතුමනි, මම දුරකථනය ගන්නද?

635
00:42:51,040 --> 00:42:52,640
නැහැ, ඔබට නොවෙන්න පුළුවන්.

636
00:42:52,880 --> 00:42:56,040
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, මට වාර්තා කිරීමට සිදුවනු ඇත
ඔයා වංචා කළා කියලා.

637
00:42:56,400 --> 00:42:58,040
ඔබගේ ජංගම දුරකථනය දැන් ක්‍රියා විරහිත කරන්න.

638
00:43:03,040 --> 00:43:04,600
ඉහළ, නැවත මෙහි එන්න.

639
00:43:16,040 --> 00:43:17,880
මෙය අනිවාර්ය විෂයයකි.

640
00:43:19,840 --> 00:43:20,880
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

641
00:43:35,480 --> 00:43:37,040
එය උණුසුම් කරන්න.

642
00:43:37,120 --> 00:43:39,400
කරුණාකර උණුසුම් චෙස්නට් කිලෝ එකක්.

643
00:43:39,760 --> 00:43:41,960
හරි හරී. සියලු යහපත් දේට කාලය ගතවේ.

644
00:43:42,040 --> 00:43:43,800
සියලුම රසවත් දේවල් සඳහා කාලය ගතවේ.

645
00:43:43,960 --> 00:43:46,040
රැඳී සිටින්න. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.
එය ඉක්මනින් උණුසුම් වනු ඇත.

646
00:43:46,800 --> 00:43:47,880
මෙතන.

647
00:43:47,960 --> 00:43:48,960
රැඳී සිටින්න.

648
00:43:49,040 --> 00:43:50,960
මෙම යන්ත්රය ඉක්මනින් රත් වේ.
කොහෙවත් යන්න එපා.

649
00:43:51,040 --> 00:43:52,000
කමක් නැහැ.

650
00:43:52,800 --> 00:43:53,640
හරි හරී.

651
00:43:54,560 --> 00:43:56,440
- බාට් තුන්සියයක්.
- බාට් තුන්සියයක්,

652
00:43:56,640 --> 00:43:58,280
-ඉතින් මෙන්න 20ක් ආපහු.
- ඔව්.

653
00:44:01,040 --> 00:44:02,160
- ටුවාං.
-රැඳී සිටින්න. එය සූදානම්.

654
00:44:02,240 --> 00:44:03,480
තවත් ශාඛා විවෘත කරමු.

655
00:44:03,560 --> 00:44:04,480
හේයි.

656
00:44:04,840 --> 00:44:08,160
වේගය අඩු කරන්න, ඉහළට. මේ අපේ පළමු දවසයි.

657
00:44:08,240 --> 00:44:09,200
සවන් දෙන්න.

658
00:44:09,280 --> 00:44:11,040
අපි පිස්සුවෙන් වගේ විකුණනවා
අපේ පළමු දිනයේ.

659
00:44:11,480 --> 00:44:13,720
අපි දවසකට ගෝනි දෙකක් විකුනනවා නම්,
අපට බාට් 4,000 ක් ලැබේවි.

660
00:44:13,920 --> 00:44:15,480
එය මසකට 120,000 කි.

661
00:44:15,840 --> 00:44:17,360
අපට ශාඛා දහයක් තිබේ නම්,

662
00:44:17,440 --> 00:44:18,360
වාව්,

663
00:44:18,440 --> 00:44:20,200
සෑම මසකම අපට මිලියන 1.2 ක් ලැබේ.

664
00:44:20,520 --> 00:44:22,080
අපි ඒක කරමුද? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

665
00:44:23,000 --> 00:44:24,360
මම හිතන්නේ නැහැ අපි කරන්න ඕනේ කියලා.

666
00:44:24,800 --> 00:44:25,960
අපට ඒවා සියල්ලම හැසිරවිය හැකිද?

667
00:44:28,920 --> 00:44:30,400
- මම හිතන්නේ අපි එය කළ යුතුයි.
-කුමක් ද?

668
00:44:31,000 --> 00:44:32,680
ඇයි එහෙනම් මගෙන් ඇහුවේ?

669
00:44:33,120 --> 00:44:34,080
මහත්මයා.

670
00:44:34,520 --> 00:44:36,160
ඒ එක ළඟින් තියන්න.

671
00:44:39,920 --> 00:44:41,880
හරි හරී. එය ටිකක් චලනය කරන්න, ටිකක්.

672
00:44:42,560 --> 00:44:43,640
කමක් නැහැ. ඒක හොඳයි.

673
00:44:45,040 --> 00:44:46,360
කරුණාකර මෙතන අත්සන් තබන්න.

674
00:44:47,840 --> 00:44:50,360
මිස්ටර් මම ඔයාව අනිත් ශාඛාවේදී හම්බවෙන්නම්.

675
00:44:50,440 --> 00:44:51,280
කමක් නැහැ.

676
00:44:52,600 --> 00:44:55,760
- උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් 120 ට සකසන්න.
- සෙල්සියස් 120 දී.

677
00:44:55,840 --> 00:44:58,160
සෑම අවස්ථාවකදීම කිලෝග්‍රෑම් දෙකක් පුළුස්සන්න.

678
00:44:58,520 --> 00:45:01,400
ගොඩක් ගල් කැට දාන්න එපා

679
00:45:01,640 --> 00:45:02,960
- එය හොඳින් මිශ්ර නොවන නිසා.
-මම දකියි.

680
00:45:03,040 --> 00:45:03,960
-ඔයාට තේරෙණව ද?
- ඔව්.

681
00:45:04,040 --> 00:45:06,080
හරි හරී. ඔබට දැන් ආරම්භ කළ හැක.

682
00:45:06,320 --> 00:45:07,840
මෙම චෙස්නට් ස්ථානයේ තබා ගන්න.

683
00:45:11,480 --> 00:45:13,360
අපි තවමත් පෙම්වතුන්ද?

684
00:45:14,400 --> 00:45:15,440
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

685
00:45:16,680 --> 00:45:18,640
ඇයි මට ඒක අහන්න උනේ
වෙනත් කෙනෙකුගෙන්?

686
00:45:20,440 --> 00:45:23,040
මම කවදා හෝ ඔබට කිසිවක් සඟවා තිබේද?

687
00:45:25,240 --> 00:45:26,800
මම චෙස්නට් විකුණන බව ඔබ දන්නවා නම්,

688
00:45:27,560 --> 00:45:28,560
ඔබ කුමක් කියන්න ඇද්ද?

689
00:45:29,280 --> 00:45:30,760
ලැජ්ජයිද?

690
00:45:32,640 --> 00:45:34,240
ඔයා හිතන්නේ මම මොන වගේ කෙනෙක් කියලද?

691
00:45:36,560 --> 00:45:38,040
මම ඔබ ගැන කණගාටුයි.

692
00:45:41,320 --> 00:45:42,760
ඔබේ අනාගතය අවදානමට ලක් නොකරන්න.

693
00:45:45,360 --> 00:45:46,880
නැවත පාසලට යන්න.

694
00:45:48,960 --> 00:45:51,760
<i>ඔබට මගුලක්, ජැක්. ඇයි ඔයා ලින්ට කිව්වේ?</i>

695
00:45:52,000 --> 00:45:53,760
ෂිට්හෙඩ්, ඒ මම නොවේ.

696
00:45:54,040 --> 00:45:55,960
ඔබ අතුරුදහන් විය.

697
00:45:56,920 --> 00:45:59,480
ලින් මට කතා කළා.
එයා හිතුවේ ඔයා එයාව රවට්ටනවා කියලා.

698
00:45:59,600 --> 00:46:00,920
ඉතින් මම කිව්වා මට අදහසක් නැහැ කියලා.

699
00:46:01,200 --> 00:46:02,720
ඊට පස්සේ එයා ඔයාගේ අම්මට කතා කළා.

700
00:46:04,040 --> 00:46:05,600
ඔබ නැවත පාසලට එනවද?

701
00:46:08,960 --> 00:46:10,240
ඔබේ කුටියට හානි සිදු වේ.

702
00:46:11,080 --> 00:46:11,960
ඔබට එය පෙනෙනවාද?

703
00:46:13,000 --> 00:46:14,880
දුමාරය සිවිලිම කහ පැහැයට හැරේ.

704
00:46:15,240 --> 00:46:16,520
කරුණාකර එය නිවැරදි කරන්න.

705
00:46:16,760 --> 00:46:19,440
ඇත්ත වශයෙන්ම, දුම ඇති වනු ඇත
බැදපු චෙස්නට් වලින්.

706
00:46:19,520 --> 00:46:21,680
එය ඔබේ කුලී ගිවිසුම උල්ලංඝනය කිරීමකි.

707
00:46:21,760 --> 00:46:23,160
මේක හදන්න බැරිනම්,

708
00:46:23,600 --> 00:46:25,480
අපට ඔබගේ ගිවිසුම අවලංගු කිරීමට සිදුවේ.

709
00:46:25,560 --> 00:46:27,920
මගේ ගිවිසුම අවලංගු කරන්නද?

710
00:46:29,280 --> 00:46:30,240
මට කණගාටුයි.

711
00:46:30,880 --> 00:46:32,520
ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.

712
00:46:33,440 --> 00:46:36,040
ඔබට එය නිවැරදි කිරීමට ක්රමයක් තිබේද?

713
00:46:37,440 --> 00:46:38,400
ඔව්, මම කරනවා.

714
00:46:55,040 --> 00:46:56,840
හේයි.

715
00:46:57,240 --> 00:46:58,160
හේයි.

716
00:46:59,440 --> 00:47:00,720
ඔබට දැන් එය පින්තාරු කළ නොහැක.

717
00:47:00,880 --> 00:47:03,200
එය පාරිභෝගිකයින්ට කරදර කරයි.
වෙළඳ සංකීර්ණය වැසූ පසු එය තීන්ත ආලේප කරන්න.

718
00:47:06,640 --> 00:47:07,520
අම්මා.

719
00:47:07,600 --> 00:47:09,440
එය හොඳින් අල්ලා ගන්න. වෙව්ලනවා.

720
00:47:09,680 --> 00:47:12,400
මම. මම හිතුවේ ස්ථාවරයි කියලා.

721
00:47:14,760 --> 00:47:16,480
මධ්‍යම රාත්‍රියට ආසන්නයි.

722
00:47:16,840 --> 00:47:19,120
ඔබ මෙහි නොසිටියේ නම්,
මම දැනටමත් අවසන් කර ඇත.

723
00:47:26,480 --> 00:47:28,520
ඔයාට මහන්සි ද? මට ඔබ වෙනුවෙන් එය කළ හැකිද?

724
00:47:28,720 --> 00:47:30,200
අම්මේ, ඔයා උදව් කරන්නේ නැහැ.

725
00:47:30,880 --> 00:47:33,240
මහත්තයෝ වෙලාව ඉවරයි. ඔබ දැන් පිටත් විය යුතුයි.

726
00:47:37,560 --> 00:47:38,480
සර්.

727
00:47:39,040 --> 00:47:40,320
කරුණාකර මට තව ටිකක් කල් දෙන්න.

728
00:47:40,880 --> 00:47:41,920
ඒක තවම කරලා නැහැ.

729
00:47:42,000 --> 00:47:44,720
නමුත් ඔබේ ඉල්ලීම් පෝරමය
මධ්‍යම රාත්‍රිය දක්වා පමණක් රැඳී සිටීමට ඔබට ඉඩ සලසයි.

730
00:47:49,920 --> 00:47:50,760
සර්.

731
00:47:51,240 --> 00:47:53,760
කරුණාකර මට තව කල් දෙන්න.

732
00:47:54,560 --> 00:47:57,320
මට බැහැ. ඔබේ කාලය අවසන්.

733
00:47:57,520 --> 00:47:58,920
මගේ ලොක්කා ඔයාව දැක්කොත්,

734
00:47:59,240 --> 00:48:00,520
මම අමාරුවේ වැටෙනවා.

735
00:48:13,240 --> 00:48:14,160
මෙතන.

736
00:48:20,960 --> 00:48:22,400
ඔබ ඔහුගේ මවද?

737
00:48:23,560 --> 00:48:24,560
ඔව්.

738
00:48:24,960 --> 00:48:26,120
කරුණාකර ඔබේ පුතාට හික්මවන්න.

739
00:48:31,240 --> 00:48:34,320
ඔබේ සියලු දේවල් ගන්න
කරුණාකර එම මාර්ගයෙන් පිටවන්න.

740
00:48:50,760 --> 00:48:53,360
කරුණාකර නවත්වන්න, ඉහළට. ඒ ඇති.

741
00:48:53,560 --> 00:48:56,000
නෑ මම හෙට ඉවර කරන්නම්.

742
00:48:56,080 --> 00:48:58,760
- වෙලාව තියෙනවා.
- නැහැ, නැහැ.

743
00:48:59,080 --> 00:49:00,560
හෙට ගිහින් පාස්පෝට් එක ගන්න.

744
00:49:08,040 --> 00:49:10,200
අපි චීනයට යනවා
මාසය අවසානයේ

745
00:49:11,320 --> 00:49:13,040
අයියයි නංගියි එක්ක ඉන්න කියලා.

746
00:49:20,920 --> 00:49:22,680
අපි ණය වෙලා නේද?

747
00:49:31,680 --> 00:49:33,720
ඇයි කවුරුත් මට මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

748
00:49:38,320 --> 00:49:40,760
ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත.
එය ඔබේ සැලකිල්ල නොවේ.

749
00:49:44,640 --> 00:49:46,160
අපි කොච්චර ණය වෙලාද?

750
00:49:50,640 --> 00:49:52,640
අම්මේ, මට කියන්න, කීයද?

751
00:50:17,600 --> 00:50:18,880
කලබල වෙන්න එපා.

752
00:50:21,560 --> 00:50:22,800
මගේ චෙස්නට් ව්‍යාපාරය හොඳට යනවා.

753
00:50:25,320 --> 00:50:27,680
මට විතරයි ඕන
සිවිලිම පින්තාරු කිරීම අවසන් කිරීමට.

754
00:50:34,400 --> 00:50:36,040
එන්න අපිත් එක්ක.

755
00:50:38,720 --> 00:50:41,400
අඩුම තරමේ අපිට එකට ඉන්න පුළුවන්.

756
00:50:44,800 --> 00:50:45,760
කරුණාකර.

757
00:50:49,640 --> 00:50:51,640
මට සමාවෙන්න, කරුණාකර කැමරාව දෙස බලන්න.

758
00:50:56,240 --> 00:50:57,400
සූදානම් වෙන්න.

759
00:51:02,120 --> 00:51:03,000
හේයි.

760
00:51:11,120 --> 00:51:12,080
අම්මා.

761
00:51:12,960 --> 00:51:14,160
මම යන්නේ නැහැ.

762
00:51:17,040 --> 00:51:20,000
- මම මෙහි නැවතී ඉගෙන ගන්නෙමි.
- ආපසු ගොස් ඔබේ ඡායාරූපය ගන්න.

763
00:51:27,000 --> 00:51:28,840
මට ඉගෙන ගන්න සල්ලි ගෙවන්න ඕන වුණා නේද?

764
00:51:32,360 --> 00:51:34,280
මම දැන් ඔයාගේ සේවකයෙක් වෙන්න ලෑස්තියි තාත්තේ.

765
00:51:39,840 --> 00:51:40,680
හොඳයි.

766
00:51:41,920 --> 00:51:42,960
ඕන නම් ඉන්න.

767
00:52:07,280 --> 00:52:09,440
මම ඔයාව ඇතුලේ බලාගෙන ඉන්නම්.

768
00:52:28,800 --> 00:52:29,880
ඔබ නතර කළ යුතුයි

769
00:52:30,280 --> 00:52:31,320
චෙස්නට් සමඟ.

770
00:52:32,360 --> 00:52:33,600
නැවත පාසලට යන්න.

771
00:52:43,320 --> 00:52:44,240
ඉහළ.

772
00:52:48,080 --> 00:52:50,080
මට සමාවෙන්න ඒකට...

773
00:53:45,160 --> 00:53:47,160
<i>මට ඔබ ඔබේ කුටියෙන් පිටතට යාමට අවශ්‍යයි.</i>

774
00:53:47,600 --> 00:53:49,320
සෑම ශාඛාවක්ම?

775
00:53:49,880 --> 00:53:50,960
ඔවුන් සියලු දෙනා.

776
00:53:51,280 --> 00:53:52,840
මගේ ලොක්කාට ඇත්තටම ඒකට ඉඩ දෙන්න බැහැ.

777
00:53:53,240 --> 00:53:54,520
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

778
00:54:04,520 --> 00:54:05,440
මහත්මයා.

779
00:54:06,040 --> 00:54:08,360
තීන්ත වෑස්සෙනවා
මගේ ගබඩාවේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය මත.

780
00:54:08,840 --> 00:54:11,240
ඔබ මගේ ආත්මික පූජාසනය විනාශ කළා.

781
00:54:12,120 --> 00:54:14,320
මගේ කණ්නාඩි වලත් පැල්ලම් තියෙනවා.

782
00:54:14,920 --> 00:54:16,040
කරුණාකර වගකීම ගන්න.

783
00:54:16,480 --> 00:54:17,440
බලන්න.

784
00:54:17,520 --> 00:54:19,360
ඔව්. මම කොහොමද ඒවා මේ විදියට විකුණන්නේ?

785
00:54:53,480 --> 00:54:55,320
{\an8}මධ්‍යම බංකොලොත් උසාවිය

786
00:54:56,080 --> 00:54:58,320
අපි ඔබේ නිවස සහ ඉඩම අත්පත් කර ගැනීමට සිදු වනු ඇත

787
00:55:19,640 --> 00:55:20,640
මම ඇත්තටම පසුබිමට කැමතියි.

788
00:55:20,720 --> 00:55:21,920
- ඔව්, එය අලංකාරයි.
-මම එකඟයි.

789
00:55:22,000 --> 00:55:23,880
ඔවුන් එය ඉතා හොඳින් සාදා ඇත.
ඔබ පින්තූර ගන්නා විට ...

790
00:55:31,160 --> 00:55:32,240
මට ඇත්තටම ඒක බලන්න ඕන.

791
00:55:32,320 --> 00:55:34,680
මට බයයි අපේ අවුරුද්ද එයි කියලා...

792
00:55:34,760 --> 00:55:36,760
අනික් මිනිස්සුත් කරයි...

793
00:55:45,200 --> 00:55:46,600
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

794
00:55:48,120 --> 00:55:49,960
ඇයි ඔයා මගේ ඇමතුම් ගත්තේ නැත්තේ?

795
00:55:55,960 --> 00:55:57,240
හේයි, ඉහළ.

796
00:55:59,760 --> 00:56:01,240
උඩ, මොකක්ද අවුල?

797
00:56:03,960 --> 00:56:04,920
ඉහළ.

798
00:56:15,520 --> 00:56:17,440
චෙස්නට් ගැන අමතක කරන්න.

799
00:56:19,080 --> 00:56:20,040
ඉහළ.

800
00:56:21,040 --> 00:56:22,480
නැවත පාසලට යන්න.

801
00:56:24,240 --> 00:56:25,720
ඔබේ උසස් පාසල් ඩිප්ලෝමාව

802
00:56:25,960 --> 00:56:27,360
ඔබව කොහේවත් ගෙනියන්නේ නැහැ.

803
00:56:27,720 --> 00:56:28,760
කරුණාකර, ඉහළට.

804
00:56:30,160 --> 00:56:31,120
කරුණාකර.

805
00:56:31,840 --> 00:56:34,160
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

806
00:56:35,480 --> 00:56:37,120
හොඳයි.

807
00:56:38,920 --> 00:56:40,280
ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?

808
00:56:41,280 --> 00:56:42,200
ඔව්.

809
00:56:42,880 --> 00:56:45,160
අපි චයිනාටවුන් එකට යමු එහෙනම්.

810
00:56:45,360 --> 00:56:47,840
ටිකක් වෙලා ගියා.
මට කකුළුවන් නූඩ්ල්ස් නැතුව පාලුයි.

811
00:56:48,360 --> 00:56:50,560
ගමනාගමනය නරකයි
සහ වාහන නැවැත්වීම නැත.

812
00:56:50,640 --> 00:56:52,240
ප්රශ්නයක් නැහැ.

813
00:56:52,400 --> 00:56:54,800
මට ඉන්න පුළුවන්. මම ආපහු ආවා විතරයි
මගේ පවුලේ අය සමඟ සංචාරයකින්.

814
00:56:54,880 --> 00:56:56,840
බලන්න. මම බැදපු මුහුදු පැලෑටි ටිකක් ගෙනාවා.

815
00:57:05,600 --> 00:57:07,680
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ විය යුතුය.
ඔබ එය පවා ආපසු ගෙනාවා.

816
00:57:07,760 --> 00:57:08,760
ඔයාට පිස්සු.

817
00:57:09,120 --> 00:57:10,960
යන්තම් එලවන්න. මම ඔයාට ටිකක් කවන්නම්.

818
00:57:59,520 --> 00:58:01,280
මට කිව්වොත්
ඔබ මුහුදු පැලෑටි බැදීමට උත්සාහ කළා,

819
00:58:01,360 --> 00:58:02,720
මම දැන් දවල්ට කෑමට යන්නම්.

820
00:58:03,560 --> 00:58:06,200
ඔව්. මෙන්න මගේ තෙල් කැළැල්.

821
00:58:09,520 --> 00:58:10,400
අපොයි.

822
00:58:11,920 --> 00:58:14,880
මුලින්ම මම මුහුදු පැලෑටි ටිකක් ගත්තා
වෙනත් පළාතකින්.

823
00:58:15,360 --> 00:58:16,560
නමුත් මම අවාසනාවන්ත විය,

824
00:58:16,960 --> 00:58:19,200
ඒ සියල්ල සතියක් ඇතුළත පරණ විය.

825
00:58:19,280 --> 00:58:20,840
වාව්. ඇත්තෙන්ම ඔබ අවාසනාවන්තයි.

826
00:58:21,160 --> 00:58:22,440
එය නරක අතට හැරුණි.

827
00:58:23,240 --> 00:58:25,120
මම ඇහුවම
ඔවුන්ට ඒ ගැන යමක් කළ හැකි නම්,

828
00:58:25,480 --> 00:58:26,720
ඔවුන් කිව්වා කොහොමද දන්නේ නැහැ කියලා.

829
00:58:26,920 --> 00:58:28,720
මම දින තුනක් ඔවුන්ගෙන් අයැද සිටියෙමි.

830
00:58:28,800 --> 00:58:30,240
නමුත් ඔවුන් ගණන් ගත්තේ නැහැ.

831
00:58:30,520 --> 00:58:31,600
අපි වාද කර අවසන්.

832
00:58:31,680 --> 00:58:32,520
ඊළඟට මොකද වුණේ?

833
00:58:32,600 --> 00:58:34,480
මට කියන්න එපා
ඔයාට ආයෙත් පයින් ගැහුවා.

834
00:58:34,560 --> 00:58:35,880
මම මේ පාර පස්සට කික් කළා.

835
00:58:35,960 --> 00:58:37,560
- ඔව්, ඔවුන් එයට සුදුසුයි.
- හරිද?

836
00:58:37,640 --> 00:58:38,880
- හරි.
- ඔව්!

837
00:58:41,000 --> 00:58:42,640
අන්තිමට මටම බදින්න උනා.

838
00:58:42,760 --> 00:58:45,040
ඉතින් ඔබ ගැටලුව විසඳුවේ කෙසේද?
ඔවුන්ට පවා එය කළ නොහැකි විය.

839
00:58:45,400 --> 00:58:46,760
Kasetsart විශ්වවිද්‍යාලයට පුළුවන්.

840
00:58:48,240 --> 00:58:50,040
ආහාර සැකසීමේ ප්රධානියා
සහ නිෂ්පාදන දෙපාර්තමේන්තුව

841
00:58:53,880 --> 00:58:55,400
ඔබ මෙහි ශිෂ්‍යයෙක් නොවේ.

842
00:58:55,480 --> 00:58:56,840
ඔබ ඇයට උදව් කළේ කෙසේද?

843
00:58:58,920 --> 00:59:01,440
ඔබ ගණන් ගත යුතු නැත
මම කවුද හෝ මගේ වයස කීයද.

844
00:59:02,000 --> 00:59:03,840
මුලින්ම මම කියන දේ අහන්න.

845
00:59:04,560 --> 00:59:05,520
මගේ නම

846
00:59:05,680 --> 00:59:06,720
ඉතිපත්

847
00:59:07,000 --> 00:59:08,160
කුලපොන්ග්වානිච්.

848
00:59:09,120 --> 00:59:10,600
ඉතින් මම මහාචාර්යතුමාට කිව්වා

849
00:59:10,920 --> 00:59:12,440
මම ඔයාට කියපු කතාවමයි.

850
00:59:23,120 --> 00:59:24,600
මෙන්න ටිෂූ ටිකක්, මහාචාර්යතුමනි.

851
00:59:36,600 --> 00:59:38,680
ඔබේ බැදපු මුහුදු පැලෑටි වල තෙල් තියෙනවා,

852
00:59:38,880 --> 00:59:40,160
හරියට මේ බත් කට්ට වගේ.

853
00:59:40,720 --> 00:59:44,640
එය ඔක්සිකරණය වී එය පරණ වීමට හේතු වේ.

854
00:59:44,840 --> 00:59:46,840
විසඳුම රික්ත ඇසුරුම් වේ.

855
00:59:49,560 --> 00:59:51,320
බලන්න.

856
00:59:52,680 --> 00:59:55,240
රික්තකය ඔක්සිජන් බෑගයෙන් පිට කරයි.

857
00:59:55,520 --> 00:59:57,760
ඉතින්, ඔබේ මුහුදු පැලෑටි හැපෙනසුළුයි නේද?

858
00:59:58,080 --> 00:59:59,880
- ඔව්.
- ඉතින්, එය කැඩී යා හැක.

859
00:59:59,960 --> 01:00:02,040
අපි ඒ වෙනුවට නයිට්‍රජන් දැමිය යුතුයි.

860
01:00:02,240 --> 01:00:04,720
එය රාක්කයේ ආයු කාලය දිගු කරයි.

861
01:00:04,920 --> 01:00:05,800
මම දකියි.

862
01:00:07,120 --> 01:00:08,080
එතන.

863
01:00:09,680 --> 01:00:10,960
බලන්න? ඒක තමයි.

864
01:00:11,360 --> 01:00:13,920
ඉතින් මට මේ යන්ත්‍රය මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි, හරිද?

865
01:00:14,360 --> 01:00:15,520
ඔව් ඒක හරි.

866
01:00:15,760 --> 01:00:19,040
දැන් ක්‍රමයක් සොයා ගැනීම ඔබට බාරයි
එය රසවත් කිරීමට.

867
01:00:33,720 --> 01:00:34,560
යන්න.

868
01:00:55,800 --> 01:00:58,440
ඒ යන්ත්‍ර සඳහා අපට ලැබුණේ මෙපමණද?

869
01:01:00,120 --> 01:01:01,560
එක් පෙට්ටියක මිල බාට් 10,000 කි.

870
01:01:01,880 --> 01:01:02,720
වාව්.

871
01:01:23,240 --> 01:01:24,280
තිත්ත ඇයි?

872
01:01:29,120 --> 01:01:30,240
මම හිතන්නේ ඒක පිච්චුණා.

873
01:01:39,600 --> 01:01:41,320
ඔව් ඒ ඇති.

874
01:01:55,200 --> 01:01:56,320
ඇයි මේ තරම් තෙමෙන්නේ?

875
01:01:57,960 --> 01:01:59,080
සමහරවිට තෙල් වැඩියි.

876
01:02:00,520 --> 01:02:01,440
ඒකට සාප වේවා.

877
01:02:11,960 --> 01:02:12,800
ටුවාං.

878
01:02:13,600 --> 01:02:14,760
අපි කමු.

879
01:02:15,280 --> 01:02:16,560
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

880
01:02:17,520 --> 01:02:18,800
අපි ඉවරයි.

881
01:02:24,440 --> 01:02:25,680
අපිට තවත් ගන්න පුළුවන්.

882
01:02:47,960 --> 01:02:49,720
අපට බොහෝ විට ලබා ගත හැකිය
තවත් පෙට්ටි පහක් හෝ හයක්.

883
01:02:51,320 --> 01:02:53,400
-ඉහළ.
-ඔව්?

884
01:02:53,560 --> 01:02:55,200
මට තවදුරටත් මෙය කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

885
01:02:56,640 --> 01:02:58,440
මම මුහුදු පැලෑටි බාට් 100,000 නාස්ති කළා.

886
01:02:59,120 --> 01:03:00,560
මට තවත් මුදල් නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

887
01:03:05,680 --> 01:03:07,920
ඔබ බාට් 100,000 නාස්ති කළ නිසා,

888
01:03:08,920 --> 01:03:10,760
ඔබ දැන් අත්හැරිය යුතු යැයි අදහස් නොකෙරේ.

889
01:03:13,640 --> 01:03:15,920
කරුණාකර මාව තවත් නාස්ති කරන්න එපා.

890
01:03:16,160 --> 01:03:17,040
කරුණාකර.

891
01:03:17,400 --> 01:03:18,360
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

892
01:03:19,880 --> 01:03:20,920
තව ටිකක් නාස්ති කරන්න.

893
01:03:21,800 --> 01:03:23,040
තව ගොඩක්.

894
01:03:24,160 --> 01:03:25,120
මම විශ්වාස කරනවා

895
01:03:26,160 --> 01:03:27,840
ඔයාට ඒක මට ආපහු ගන්න පුළුවන් කියලා.

896
01:03:49,960 --> 01:03:51,360
<i>හෙලෝ, ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?</i>

897
01:03:51,960 --> 01:03:53,000
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

898
01:03:53,720 --> 01:03:55,480
විශ්වවිද්‍යාල ප්‍රවේශය.

899
01:03:55,560 --> 01:03:57,440
<i>අනේ දෙවියනේ. මා එනතුරු එහි සිටින්න.</i>

900
01:04:01,720 --> 01:04:03,520
විශ්ව විද්‍යාල ප්‍රවේශය

901
01:04:08,440 --> 01:04:09,800
ඔබට දැනටමත් සියල්ල අමතකද?

902
01:04:10,160 --> 01:04:12,800
ලේඛන සත්‍යාපනය

903
01:04:13,240 --> 01:04:14,480
මට චෙක් කරන්න වෙනවා...

904
01:05:33,640 --> 01:05:36,360
එන්න, තුවාං. ඒ සියල්ල හෝ කිසිවක් නැත.

905
01:05:36,800 --> 01:05:38,360
තව මුහුදු පැලෑටි ටිකක් බදිමු.

906
01:05:59,320 --> 01:06:00,240
Tuang!

907
01:08:45,920 --> 01:08:48,920
<i>ඔබ හඬ තැපැල් පද්ධතියට පැමිණ ඇත.</i>

908
01:08:49,000 --> 01:08:50,439
<i>කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න...</i>

909
01:08:53,920 --> 01:08:56,560
<i>ඔබ හඬ තැපැල් පද්ධතියට පැමිණ ඇත.</i>

910
01:08:56,800 --> 01:08:58,760
<i>කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න...</i>

911
01:08:59,040 --> 01:09:00,279
ඔබට කොහොමද?

912
01:09:00,880 --> 01:09:02,120
මම හොඳින්.

913
01:09:03,000 --> 01:09:04,960
මට තව ටික දවසකින් ගෙදර යන්න පුළුවන්.

914
01:09:07,120 --> 01:09:09,120
මම හිතන්නේ ඔයාට දැන් කන්න පුළුවන් නේද?

915
01:09:09,479 --> 01:09:12,040
ඔව්. මම දැනටමත් කොන්ජි කෑවා

916
01:09:12,319 --> 01:09:14,200
හෙදිය මට දුන්නා. මම ඔක්කොම කෑවා.

917
01:09:20,439 --> 01:09:22,319
ඔහ්, ඔයා ඇහුවා

918
01:09:22,760 --> 01:09:24,520
ඔයාට මාව ඕන නිසා
ඔබේ මුහුදු පැලෑටි රස බැලීමට, හරිද?

919
01:09:24,600 --> 01:09:25,560
ඒක හරි.

920
01:09:28,880 --> 01:09:30,720
මට පුදුමයි මම ඔයාට මොනවද කළේ කියලා.

921
01:09:32,520 --> 01:09:34,160
කරුණාකර එය රස බලන්න.

922
01:09:42,800 --> 01:09:44,319
එය එතරම් රසවත්ද?

923
01:09:44,479 --> 01:09:45,319
නැත.

924
01:09:45,680 --> 01:09:47,439
මගේ දිව තවමත් හිරිවැටිලා.

925
01:09:54,960 --> 01:09:56,120
දැන් රස බලන්න පුලුවන්ද?

926
01:10:00,920 --> 01:10:02,520
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

927
01:10:15,840 --> 01:10:17,760
- බෑග් දෙකක්, කරුණාකර.
- බෑග් දෙකක්?

928
01:10:17,840 --> 01:10:18,880
ඔබට මට වට්ටමක් ලබා දිය හැකිද?

929
01:10:18,960 --> 01:10:20,080
නැහැ, ඇත්තටම මට බැහැ.

930
01:10:20,160 --> 01:10:23,320
කිමිදුම්කරුවන්ට එය ඉතා අපහසුයි
මුහුදු පැලෑටි ලබා ගැනීමට.

931
01:10:23,400 --> 01:10:24,920
ඔවුන්ට මෝරුන් සමඟ සටන් කිරීමට සිදු විය

932
01:10:25,000 --> 01:10:26,760
සහ යෝධ බූවල්ලා.

933
01:10:26,920 --> 01:10:28,520
- බලන්න?
- ඔයා විහිලුවක්.

934
01:10:28,600 --> 01:10:30,440
ඒවා හොඳට විකිණෙනවා.

935
01:10:30,520 --> 01:10:31,720
ඔබ එය කරන විට විකිණීම විනෝදජනකයි.

936
01:10:31,920 --> 01:10:33,760
- මෙයින් එකක්.
-ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

937
01:10:40,200 --> 01:10:41,840
රැඳී සිටින්න.

938
01:10:42,240 --> 01:10:43,440
කරුණාකර බෑග් දෙකක්.

939
01:10:44,360 --> 01:10:45,360
මෙතන.

940
01:10:45,800 --> 01:10:48,280
එය රසවත් බව සහතිකයි.

941
01:10:48,360 --> 01:10:50,640
- මට විශ්වාසයි ඔයා ආපහු එයි කියලා.
- මේ ඔබේ පුතාද?

942
01:10:50,720 --> 01:10:53,840
අනේ එයා මගේ බෑනා.

943
01:10:53,920 --> 01:10:55,160
කරුණාකර බෑග් දෙකක්.

944
01:10:55,400 --> 01:10:57,320
බෑග් දෙකක් බාට් 160 කි.

945
01:10:57,400 --> 01:11:00,320
- මම එක බෑග් එකක් ගන්නම්.
-කමක් නැහැ. රැඳී සිටින්න.

946
01:11:00,520 --> 01:11:02,440
- එය බාට් 160 ක් වනු ඇත. වෙනසක් අවශ්‍ය නැත.
- ඔව්.

947
01:11:02,520 --> 01:11:03,880
ඔයාට ස්තූතියි.

948
01:11:03,960 --> 01:11:05,480
- මට බෑගයක් අවශ්‍ය නැහැ.
- වෙනස සඳහා රැඳී සිටින්න.

949
01:11:05,560 --> 01:11:06,680
- බෑග් නැහැ.
- බෑගය නැද්ද?

950
01:11:06,760 --> 01:11:08,120
- ඔබේ වෙනස.
- ගෝලීය උණුසුම නවත්වන්න.

951
01:11:08,200 --> 01:11:09,080
වසරකට මිලියනයක්

952
01:11:09,160 --> 01:11:11,000
මෙන්න ඔබේ බාට් 20.

953
01:11:11,080 --> 01:11:12,760
- බෑග් නැහැ.
- එය ඉතා අපහසු නොවිය යුතුය.

954
01:11:12,840 --> 01:11:14,360
මෙතන. එය සහතිකයි.

955
01:11:14,440 --> 01:11:16,640
එක බෑගයක්ද? කෙසේ වෙතත්, ඔබ දෙදෙනෙක් සිටී.

956
01:11:18,240 --> 01:11:19,200
අම්මා

957
01:11:19,280 --> 01:11:22,080
මෙන්න. ඔබ ඒ වෙනුවෙන් සටන් කරන බව මට විශ්වාසයි.

958
01:11:22,200 --> 01:11:23,160
ආයුබෝවන්.

959
01:11:23,400 --> 01:11:25,040
<i>ආයුබෝවන්, ඉහළට. ඔබට කොහොමද?</i>

960
01:11:26,920 --> 01:11:27,800
මම හොඳින්.

961
01:11:27,880 --> 01:11:29,680
<i>ඔබ පන්තියේද?</i>

962
01:11:30,560 --> 01:11:31,840
හොඳයි...

963
01:11:33,120 --> 01:11:34,160
මම නැහැ.

964
01:11:34,360 --> 01:11:35,480
මට අද පන්තියක් නෑ.

965
01:11:35,840 --> 01:11:36,840
මට කතා කරන්න පුළුවන්.

966
01:11:37,120 --> 01:11:38,400
<i>වැඩි දෙයක් නැහැ.</i>

967
01:11:39,000 --> 01:11:41,120
<i>මට ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ප්‍රාර්ථනා කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

968
01:11:41,680 --> 01:11:42,640
ඒක හරි.

969
01:11:43,640 --> 01:11:44,760
එය මගේ උපන් දිනයයි.

970
01:11:45,560 --> 01:11:48,440
<i>ඔබට දැන් අමතකද?</i>

971
01:11:49,640 --> 01:11:51,400
<i>නැවතත් සුභ උපන්දිනයක්.</i>

972
01:11:52,440 --> 01:11:53,920
<i>වෙහෙස මහන්සි වී පාඩම් කරන්න.</i>

973
01:11:54,760 --> 01:11:56,600
<i>ඔබ සමහරක් දිනයි,</i>

974
01:11:57,320 --> 01:11:58,600
<i>ඔබට සමහරක් අහිමි වේ.</i>

975
01:11:59,240 --> 01:12:00,520
<i>නමුත් මතක තබා ගන්න</i>

976
01:12:01,520 --> 01:12:03,000
<i>ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වීමට.</i>

977
01:12:03,160 --> 01:12:04,320
<i>ඔබට ප්‍රමාණවත් නින්දක් ලැබෙන බවට වග බලා ගන්න.</i>

978
01:12:06,280 --> 01:12:07,400
ස්තූතියි, අම්මා.

979
01:12:09,040 --> 01:12:10,200
<i>ඉන්න.</i>

980
01:12:10,360 --> 01:12:11,640
<i>තාත්තාට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

981
01:12:14,160 --> 01:12:16,200
වසරකට මිලියනයක්

982
01:12:18,400 --> 01:12:19,480
හෙලෝ, තාත්තා.

983
01:12:21,320 --> 01:12:22,280
<i>ඉහළ.</i>

984
01:12:23,720 --> 01:12:24,960
<i>මට සවන් දෙන්න.</i>

985
01:12:26,760 --> 01:12:28,360
<i>මෙම අධ්‍යයන වාරය හොඳින් අධ්‍යයනය කරන්න.</i>

986
01:12:29,320 --> 01:12:30,520
<i>ඊළඟ වාරය,</i>

987
01:12:31,280 --> 01:12:32,640
<i>ඔබට මෙහි මාරු කළ හැක.</i>

988
01:12:34,640 --> 01:12:36,120
<i>මම ඔබ වෙනුවෙන් විශ්ව විද්‍යාලයක් පරීක්ෂා කළා.</i>

989
01:12:37,560 --> 01:12:38,840
<i>මම ඔබට එවන්නම්</i>

990
01:12:39,800 --> 01:12:41,080
<i>ගුවන් ටිකට් එක.</i>

991
01:12:44,280 --> 01:12:45,240
තාත්තා.

992
01:12:47,600 --> 01:12:49,600
ණය ගැන ඇත්ත කියන්න ඔබට පුළුවන්ද?

993
01:12:53,040 --> 01:12:54,200
මා සමඟ අවංක වන්න.

994
01:12:56,040 --> 01:12:57,120
එහි ගාණ කීය ද?

995
01:13:01,760 --> 01:13:02,800
<i>එය මිලියන 40 කි.</i>

996
01:13:16,720 --> 01:13:19,320
ඔබට කවදා හෝ මෙතරම් කුඩා බවක් දැනී තිබේද?

997
01:13:34,960 --> 01:13:36,960
{\an8}විකිණීමට, බැංකුවේ දේපල

998
01:15:31,240 --> 01:15:34,200
ඔබ පොහොසත් වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
ඔබ පොහොසත් වනු ඇත.

999
01:15:35,040 --> 01:15:37,640
ඔබ සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
ඔබ සාර්ථක වනු ඇත

1000
01:15:38,120 --> 01:15:40,640
මන්ද ඔබ එසේ වනු ඇත
පෙට්ටිය නොමැතිව සිතීම.

1001
01:15:41,120 --> 01:15:42,520
පෙට්ටිය නොමැතිව සිතීම

1002
01:15:42,840 --> 01:15:45,240
වඩා බලවත් වේ
කොටුවෙන් පිටත සිතනවාට වඩා

1003
01:15:45,760 --> 01:15:49,560
එක් එක් පුද්ගලයා නිසා
වෙනස් ආකාරයේ පෙට්ටියක් ඇත.

1004
01:16:22,360 --> 01:16:23,640
<i>අද,</i>

1005
01:16:23,720 --> 01:16:25,960
<i>නාගරික වනාන්තර උපාය සැලැස්ම</i>

1006
01:16:26,040 --> 01:16:29,360
<i>සම්බන්ධතා ඇතිකිරීමෙන් සමන්විත වේ</i>

1007
01:16:29,440 --> 01:16:31,640
<i>-අපගේ ග්‍රාමීය පාරිභෝගිකයන් සමඟ.
- නැත.</i>

1008
01:16:31,720 --> 01:16:33,200
<i>-මම දැන් හොඳ ශිෂ්‍යයෙක්.
-අපි එය භාවිතා කරන්නෙමු</i>

1009
01:16:33,280 --> 01:16:34,120
<i>බොහෝ නිෂ්පාදන සමඟ.</i>

1010
01:16:34,200 --> 01:16:36,840
<i>අනේ, කරුණාකර.
ඔබ පාපන්දු සඟරාවක් කියවනවා.</i>

1011
01:16:37,000 --> 01:16:39,080
<i>නමුත් මම ඔහුට සවන් දෙමි.</i>

1012
01:16:39,160 --> 01:16:41,720
<i>මට මිනිසුන් ඇසෙන්නේ නැත
තව දුරටත් "Bao Zheng" කියන්න.</i>

1013
01:16:41,800 --> 01:16:42,920
<i>දැන්, ඔවුන් කියන්නේ "බාඕ" පමණි.</i>

1014
01:16:43,000 --> 01:16:45,440
<i>අපගේ පරම්පරාව අවධානය යොමු කරයි</i>

1015
01:16:45,520 --> 01:16:47,840
<i> ග්‍රාමීය පාරිභෝගිකයන්...</i>

1016
01:16:53,560 --> 01:16:55,320
ඔබ ඩම්ප්ලිං වලට කැමතිද?
නැත්තම් ඒකත් එක්කද බන්?

1017
01:16:55,520 --> 01:16:56,840
කරුණාකර එක් චීස් බයිට් එකක්.

1018
01:16:57,600 --> 01:16:59,800
අපි පැනලා ගියා. ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

1019
01:17:00,080 --> 01:17:00,960
කමක් නෑ එහෙනම්.

1020
01:17:43,560 --> 01:17:45,120
කරුණාකර එක් චීස් බයිට් එකක්.

1021
01:17:50,040 --> 01:17:52,720
<i>ඔබ පොහොසත් වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,
ඔබ පොහොසත් වනු ඇත.</i>

1022
01:17:53,000 --> 01:17:54,600
<i>ඔබ සාර්ථක වනු ඇතැයි ඔබ සිතන්නේ නම්,</i>

1023
01:17:54,960 --> 01:17:56,320
<i>-ඔබ සාර්ථක වනු ඇත.
</i>- වසර ගණනාවක් ගත වී ඇත.

1024
01:17:56,560 --> 01:17:58,440
පොහොසත්, මගේ පස්ස. ඔක්කොම ගොන් කතා.

1025
01:17:58,760 --> 01:18:00,160
<i>...නාගරික වනාන්තර උපාය සැලැස්ම</i>

1026
01:18:00,240 --> 01:18:02,600
<i>සාර්ථක වීමට...</i>

1027
01:18:02,680 --> 01:18:03,680
ස්තුතියි.

1028
01:18:04,240 --> 01:18:06,520
<i>නාගරික වනාන්තර උපාය සැලැස්ම</i>

1029
01:18:06,600 --> 01:18:08,680
<i>ගෙන් සමන්විතයි</i>

1030
01:18:08,760 --> 01:18:10,320
<i>සම්බන්ධතා ඇති කිරීම</i>

1031
01:18:10,400 --> 01:18:12,360
<i>-අපගේ ග්‍රාමීය පාරිභෝගිකයන් සමඟ.
- නැත.</i>

1032
01:18:12,440 --> 01:18:14,680
<i>-මම දැන් හොඳ ශිෂ්‍යයෙක්.
-අපි එය බොහෝ නිෂ්පාදන සමඟ භාවිතා කරමු.</i>

1033
01:18:14,760 --> 01:18:17,320
<i>අනේ, කරුණාකර.
ඔබ පාපන්දු සඟරාවක් කියවනවා.</i>

1034
01:18:17,440 --> 01:18:19,320
<i>නමුත් මම ඔහුට සවන් දෙමි.</i>

1035
01:18:19,400 --> 01:18:22,320
<i>මට මිනිසුන් ඇසෙන්නේ නැත
තව දුරටත් "Bao Zheng" කියන්න.</i>

1036
01:18:22,440 --> 01:18:23,440
<i>දැන්, ඔවුන් කියන්නේ "බාඕ" පමණි.</i>

1037
01:18:23,520 --> 01:18:26,400
<i>අපගේ පරම්පරාව අවධානය යොමු කරයි</i>

1038
01:18:26,480 --> 01:18:28,080
<i>-ග්‍රාමීය පාරිභෝගිකයන්.
-ඉහළ.</i>

1039
01:18:28,160 --> 01:18:30,240
<i>අපි ගෙවන බව ඔබ දන්නවා
පන්තියේ සෑම තත්පරයක්ම නේද?</i>

1040
01:18:30,320 --> 01:18:32,480
<i>මෙහි. වාර්තා බොත්තම ඔබන්න
මට, එසේ නම්.</i>

1041
01:18:32,640 --> 01:18:35,880
<i>නාගරික වනාන්තර උපායමාර්ගය භාවිතා කිරීම සඳහා</i>

1042
01:18:35,960 --> 01:18:38,240
<i>සැබෑ දැනුමෙන් සහ අවබෝධයෙන්,</i>

1043
01:18:38,440 --> 01:18:40,560
- නාගරික වනාන්තර උපාය මාර්ගය.
<i>-එය ඉතා හොඳ වනු ඇත</i>

1044
01:18:40,640 --> 01:18:42,160
<i>ඔබට තේරෙනවා නම්</i>

1045
01:18:42,240 --> 01:18:43,720
- රට පුරා.
<i>-පළමු උපාය.</i>

1046
01:18:43,800 --> 01:18:45,600
<i>එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.</i>

1047
01:18:56,840 --> 01:18:57,760
ආයුබෝවන්.

1048
01:18:58,040 --> 01:19:00,920
මම මගේ නිෂ්පාදනය විකිණීමට කැමතියි
7-Eleven දී. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1049
01:19:01,040 --> 01:19:03,880
මම මගේ නිෂ්පාදනය විකිණීමට කැමතියි
7-Eleven දී. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1050
01:19:29,040 --> 01:19:29,960
කොහෙන් ද?

1051
01:19:30,040 --> 01:19:32,600
මැග්නම් කෙසෙල් ඇලෙන සුළු සහල්

1052
01:19:32,760 --> 01:19:34,680
ආඩම්බරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි

1053
01:19:34,760 --> 01:19:37,120
පරිපූර්ණ ශේෂය

1054
01:19:37,200 --> 01:19:40,160
බටහිර හා පෙරදිග සංස්කෘතිය.

1055
01:19:40,960 --> 01:19:43,760
එය තායි-විලයන අතුරුපසක් ලෙස සිතන්න.

1056
01:19:44,040 --> 01:19:45,000
කෑමට පහසුයි.

1057
01:19:45,080 --> 01:19:46,040
අපි නැවත උත්සාහ කරමු.

1058
01:19:46,480 --> 01:19:49,320
මැග්නම් කෙසෙල් ඇලෙන සුළු සහල්

1059
01:19:49,480 --> 01:19:51,600
ආඩම්බරයෙන් ඉදිරිපත් කරයි

1060
01:19:52,120 --> 01:19:54,040
පරිපූර්ණ ශේෂය

1061
01:19:54,120 --> 01:19:56,200
බටහිර හා පෙරදිග සංස්කෘතිය.

1062
01:19:56,360 --> 01:19:58,200
කෑමට පහසුයි.
ඔබේ දෑත් අවුල් නොවනු ඇත.

1063
01:19:58,320 --> 01:20:00,360
එය තායි-විලයන අතුරුපසක් ලෙස සිතන්න.

1064
01:20:00,600 --> 01:20:03,880
මම නාගරික වනාන්තර උපාය මාර්ගය භාවිතා කිරීමට කැමතියි
7-Eleven දැන් භාවිතා කරන බව.

1065
01:20:03,960 --> 01:20:06,200
7-එකොළොස් ශාඛා ඇති බැවින්
රට පුරා,

1066
01:20:06,360 --> 01:20:08,080
බොහෝ අය මගේ නිෂ්පාදනය දකිනු ඇත.

1067
01:20:08,360 --> 01:20:10,800
7-Eleven භාවිතා කරන උපාය මාර්ගය

1068
01:20:11,040 --> 01:20:12,120
මගේ නිෂ්පාදනයට හොඳින් ගැලපේ.

1069
01:20:12,200 --> 01:20:14,120
සහ මගේ සමාගම සහ ඔබේ සමාගම නම්

1070
01:20:14,200 --> 01:20:15,520
එකට වැඩ කරන්න,

1071
01:20:15,600 --> 01:20:17,040
අපට ලැබෙනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි

1072
01:20:17,520 --> 01:20:18,800
එකට හොඳ අනාගතයක්.

1073
01:20:19,400 --> 01:20:20,440
මම විශ්වාස කරනවා

1074
01:20:20,600 --> 01:20:22,080
අපි එකට හොඳ අනාගතයක් තියේවි.

1075
01:20:33,200 --> 01:20:34,960
ඔක්කොම කරලා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1076
01:20:35,040 --> 01:20:36,200
ඔයාට ස්තූතියි.

1077
01:20:41,440 --> 01:20:44,360
සමාවෙන්න,
ඔයා තාත්තා එක්ක ආවේ නැද්ද?

1078
01:20:47,240 --> 01:20:48,400
එයා මගේ තාත්තා නෙවෙයි.

1079
01:20:50,200 --> 01:20:52,440
මට උදේ 9 ට Pu සමඟ හමුවීමක් තිබේ.

1080
01:20:52,600 --> 01:20:54,040
ඒත් මට තවම කතා කළේ නැහැ.

1081
01:20:54,760 --> 01:20:56,720
ඔයාගෙ නම දුන්නද
ඉදිරිපස මේසයට?

1082
01:20:56,840 --> 01:20:57,720
කුමක් ද?

1083
01:20:58,720 --> 01:21:00,200
මම එය කළ යුතුව තිබුණාද?

1084
01:21:00,520 --> 01:21:03,320
ඇත්ත වශයෙන්. එසේ නොමැති නම්,
ඔබ පැමිණි බව මා දන්නේ කෙසේද?

1085
01:21:05,480 --> 01:21:06,440
එවිට,

1086
01:21:06,520 --> 01:21:07,560
මගේ නම ඉතිපත්.

1087
01:21:08,360 --> 01:21:10,480
මට පරීක්ෂා කරන්න දෙන්න. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

1088
01:21:15,960 --> 01:21:18,680
තරුණයා, පු රැස්වීමක.

1089
01:21:19,800 --> 01:21:21,320
ඔබ සටහනක් තැබීමට කැමතිද?

1090
01:21:24,920 --> 01:21:25,880
නැහැ, ස්තූතියි.

1091
01:21:25,960 --> 01:21:28,000
එය මගේ වරදක්. මම ඇය එනතුරු බලා සිටිමි.

1092
01:21:33,640 --> 01:21:35,560
හෙලෝ, මෙය CP සමාගමයි.

1093
01:21:37,000 --> 01:21:38,440
මේ කව්ද?

1094
01:21:39,560 --> 01:21:41,640
කමක් නැහැ. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

1095
01:21:45,160 --> 01:21:46,400
ආයුබෝවන්.

1096
01:21:50,440 --> 01:21:52,320
හෙලෝ, මෙය CP සමාගමයි.

1097
01:21:53,120 --> 01:21:54,640
මම ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?

1098
01:22:00,720 --> 01:22:02,480
පු, මේ ඉතිපත්.

1099
01:22:02,640 --> 01:22:04,000
ඔහු තම සහායකයා මෙහි යැව්වාද?

1100
01:22:04,080 --> 01:22:06,160
නෑ මේ ඉතිපත් තමා.

1101
01:22:08,640 --> 01:22:09,760
ආයුබෝවන්, ඉතිපත්. මම පු.

1102
01:22:11,200 --> 01:22:13,280
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්.

1103
01:22:13,440 --> 01:22:15,160
මට හවස 5.10ට තවත් රැස්වීමක් තියෙනවා.

1104
01:22:15,240 --> 01:22:17,200
එබැවින් කරුණාකර ඔබේ නිෂ්පාදනය මා සමඟ තබන්න

1105
01:22:17,400 --> 01:22:18,960
සහ මම පසුව බලන්නම්.

1106
01:22:19,560 --> 01:22:21,000
මට ඔබේ කාලයෙන් විනාඩි දහයක් දෙන්න පුළුවන්ද?

1107
01:22:21,080 --> 01:22:23,200
මමම නිෂ්පාදනය ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි.

1108
01:22:24,160 --> 01:22:25,120
හරි, ඉදිරියට යන්න.

1109
01:22:25,400 --> 01:22:27,280
ඉතින් මම මගේ නිෂ්පාදනය ගැන ඔබට කියන්නම්.

1110
01:22:27,640 --> 01:22:29,160
මගේ නිෂ්පාදනය බැදපු මුහුදු පැලෑටි.

1111
01:22:29,240 --> 01:22:32,320
ඉතිපත්, මට ඔබේ නිෂ්පාදනය බලන්න පුළුවන්ද?

1112
01:22:34,120 --> 01:22:35,040
ෂුවර්.

1113
01:22:40,320 --> 01:22:41,240
හියර් යූ ගෝ.

1114
01:22:44,000 --> 01:22:45,760
මම නාගරික වනාන්තර උපාය මාර්ගය භාවිතා කිරීමට කැමතියි

1115
01:22:45,840 --> 01:22:47,520
7-Eleven දැන් භාවිතා කරන බව.

1116
01:22:47,600 --> 01:22:50,640
7-එකොළොස් ශාඛා ඇති බැවින්
රට පුරා,

1117
01:22:50,800 --> 01:22:52,640
බොහෝ අය මගේ නිෂ්පාදනය දකිනු ඇත.

1118
01:22:52,840 --> 01:22:54,080
මෙම උපාය මාර්ගය බව මම විශ්වාස කරමි -

1119
01:22:54,160 --> 01:22:55,360
ඔබේ නිෂ්පාදනය සූදානම් නැත.

1120
01:22:59,360 --> 01:23:00,480
එහෙම කොහොම ද?

1121
01:23:01,520 --> 01:23:03,400
ඇසුරුම්කරණ සැලසුම එය සිදු නොවනු ඇත.

1122
01:23:04,080 --> 01:23:06,640
ප්‍රමාණයත් අපේ රාක්කවලට වඩා විශාලයි.

1123
01:23:08,800 --> 01:23:10,320
ඔබේ සිල්ලර මිල කීයද?

1124
01:23:11,240 --> 01:23:13,480
එය එතරම් මිල අධික නොවේ. බාට් 80 ක් පමණි.

1125
01:23:13,560 --> 01:23:14,600
ඒක මිල අධිකයි.

1126
01:23:14,760 --> 01:23:16,520
අපි පහසු ගබඩාවක්.

1127
01:23:16,600 --> 01:23:19,040
බාට් අසූවක් තවදුරටත් පහසු නොවනු ඇත.

1128
01:23:19,960 --> 01:23:21,120
මට කනගාටුයි.

1129
01:23:24,240 --> 01:23:26,280
-පු.
-ඔව්?

1130
01:23:26,560 --> 01:23:27,760
ඔබට මුලින්ම උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

1131
01:23:28,880 --> 01:23:30,440
ඒකට කමක් නැහැ. එය නාස්තියක් වනු ඇත.

1132
01:23:31,480 --> 01:23:32,840
හරි, අපි මෙතනින් ඉවරයි.

1133
01:23:34,840 --> 01:23:35,800
මාර්ගය වන විට,

1134
01:23:36,120 --> 01:23:37,360
නාගරික වනාන්තර උපාය මාර්ගය

1135
01:23:37,440 --> 01:23:39,640
ඔබ ගම්බද සිට ආරම්භ කරන විට,

1136
01:23:39,720 --> 01:23:41,480
ඉන්පසු විශාල නගරයකට යන්න.

1137
01:23:41,640 --> 01:23:44,160
මම හිතන්නේ ඔබ උපායමාර්ගය වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

1138
01:25:02,760 --> 01:25:03,640
ඉහළ.

1139
01:25:04,520 --> 01:25:06,680
මොකද වෙන්නේ කියලා මට කියන්නේ නැත්තේ?

1140
01:25:10,560 --> 01:25:11,800
මම මගේ පොරොන්දුව කඩ කරනවා.

1141
01:25:12,480 --> 01:25:13,800
මම තවදුරටත් විශ්වවිද්‍යාලයට යන්නේ නැහැ.

1142
01:25:15,960 --> 01:25:17,720
කෙසේ වෙතත්, ඔබ මා සමඟ කතා කළ යුතුය.

1143
01:25:18,000 --> 01:25:19,720
ඔබ ඔබේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කළේ ඇයි?

1144
01:25:22,520 --> 01:25:23,960
මම ඉස්කෝලෙන් අයින් වෙනවා කිව්වොත්,

1145
01:25:24,640 --> 01:25:25,840
ඔබ කුමක් කරන්නේද?

1146
01:25:29,400 --> 01:25:31,800
මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ දෙමාපියන්ට උදව් කරන්න ඕනේ කියලා,

1147
01:25:32,840 --> 01:25:34,880
නමුත් ඔබට කළ හැකි දේ

1148
01:25:35,120 --> 01:25:36,880
උපාධිය ලැබීමයි.

1149
01:25:40,440 --> 01:25:42,680
මට මේක කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා හිතන්නේ නැහැ නේද?

1150
01:25:43,000 --> 01:25:44,480
ඒකයි ඔයාට මාව ආයෙත් ඉස්කෝලේ යන්න ඕනේ.

1151
01:25:46,920 --> 01:25:48,480
මම කැමති නෑ ඔයා අරගල කරනවාට

1152
01:25:48,640 --> 01:25:50,320
නැතහොත් සියල්ල අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇත.

1153
01:25:54,360 --> 01:25:56,000
ඔබ ඇත්තටම මාව විශ්වාස කළා නම්,

1154
01:25:56,480 --> 01:25:57,920
ඔබ මෙය නොකියනු ඇත.

1155
01:25:58,880 --> 01:26:00,000
එය මුදල් ගැන නම්,

1156
01:26:00,400 --> 01:26:02,480
මට මගේ දෙමාපියන්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්න පුළුවන්.

1157
01:26:04,720 --> 01:26:06,160
මම තවම බිමට වැදුණේ නැහැ.

1158
01:26:06,760 --> 01:26:08,000
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ.

1159
01:26:08,080 --> 01:26:10,000
මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි ටොප්.

1160
01:26:10,720 --> 01:26:11,720
ඉහළ, එය නොවේ

1161
01:26:11,800 --> 01:26:13,120
- මම අදහස් කළ දේ.
- මට ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන්.

1162
01:26:13,200 --> 01:26:14,360
එය වැඩ කරනු ඇත, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

1163
01:26:14,440 --> 01:26:15,800
ටොප්, ආපහු ඇවිත් මට කතා කරන්න.

1164
01:26:15,960 --> 01:26:17,520
යන්න එපා, ඉහළ.

1165
01:26:18,240 --> 01:26:19,200
ඉහළ.

1166
01:26:22,320 --> 01:26:23,640
ඉහළට!

1167
01:26:25,720 --> 01:26:28,000
ටොප්, මම ඔබ ගැන කරදර වීම වැරදිද?

1168
01:26:28,080 --> 01:26:29,320
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.

1169
01:26:29,640 --> 01:26:31,800
ආපහු ඇවිත් මට කතා කරන්න.

1170
01:26:32,600 --> 01:26:33,720
ඉහළට!

1171
01:26:35,520 --> 01:26:37,160
ඉහළ, ආපසු එන්න.

1172
01:26:53,960 --> 01:26:54,840
ටුවාං.

1173
01:26:56,920 --> 01:26:58,440
මට අද රෑ ඔයා එක්ක නිදාගන්න පුළුවන්ද?

1174
01:26:59,080 --> 01:27:00,040
ෂුවර්.

1175
01:27:24,800 --> 01:27:25,840
ටුවාං.

1176
01:27:27,480 --> 01:27:29,120
මොන මගුලක්ද මට වෙලා තියෙන්නේ?

1177
01:27:33,400 --> 01:27:34,680
ඇය මට ආදරෙයි.

1178
01:27:38,640 --> 01:27:40,160
ඇය මා ගැන වද වෙනවා.

1179
01:27:45,280 --> 01:27:46,760
නමුත් මම ඇයව එළවා දැමුවෙමි.

1180
01:27:47,720 --> 01:27:49,360
අඬන්න එපා ටොප්.

1181
01:28:02,960 --> 01:28:03,920
මහත්මයා.

1182
01:28:04,320 --> 01:28:06,280
ඔබට පැකේජයක් නිර්මාණය කළ හැකිද?
මේ වගේ පේනවද?

1183
01:28:06,560 --> 01:28:08,200
ඔබේ නිෂ්පාදනයේ සංකල්පය කුමක්ද?

1184
01:28:08,880 --> 01:28:11,680
මට එය තරුණයන් සඳහා වීමට අවශ්‍යයි,
කොරියානු පොප් විලාසිතාව.

1185
01:28:13,240 --> 01:28:14,640
වෙළඳ නාමයේ නම වේ

1186
01:28:15,280 --> 01:28:16,200
ජේ චෞ.

1187
01:28:16,280 --> 01:28:18,520
ජේ චෞ යනු තායිවාන ගායකයෙකි.

1188
01:28:18,600 --> 01:28:19,520
ඇත්තටම?

1189
01:28:20,160 --> 01:28:21,320
ඔහු කොරියානු නොවේද?

1190
01:28:21,440 --> 01:28:22,640
නැත.

1191
01:28:24,480 --> 01:28:26,360
මම හිතන්නේ "Tao Kae Noi"

1192
01:28:26,440 --> 01:28:27,760
දැනටමත් හොඳ නමක්.

1193
01:28:29,240 --> 01:28:30,840
පරණයි වගේ නේද

1194
01:28:31,440 --> 01:28:32,560
තේරුම නිසාද?

1195
01:28:32,880 --> 01:28:33,840
සවන් දෙන්න.

1196
01:28:33,960 --> 01:28:36,120
ඒක තීරණය කරන්න ඕන නිර්මාණකරුවාට.

1197
01:28:48,560 --> 01:28:49,680
මම ඉතිපත්.

1198
01:28:49,760 --> 01:28:52,440
මම Pu සමඟ හමුවීමක් කිරීමට කැමතියි.
මට ඇයට ඉදිරිපත් කිරීමට නිෂ්පාදනයක් තිබේ.

1199
01:28:52,520 --> 01:28:54,680
ඔබ හමුවීමක් කළාද?

1200
01:28:55,120 --> 01:28:56,120
කාරණය නම්,

1201
01:28:56,200 --> 01:28:58,160
මම නැවත නිර්මාණය අවසන් කළා
අද උදෑසන ඇසුරුම්.

1202
01:28:58,240 --> 01:29:00,160
මට පුට ඒක වහාම බලන්න ඕන.

1203
01:29:01,560 --> 01:29:04,360
Pu දවස පුරා පත්වීම් තිබේ.

1204
01:29:05,000 --> 01:29:06,920
කමක් නෑ. මට ඉන්න පුළුවන්.

1205
01:29:41,920 --> 01:29:43,280
ආයුබෝවන්.

1206
01:29:44,480 --> 01:29:46,520
හරි හරී. ඔබට ෆැක්ස් එකක් යැවීමට අවශ්‍යද?

1207
01:29:52,040 --> 01:29:53,240
ආයුබෝවන්.

1208
01:31:15,400 --> 01:31:16,400
මට සමාවෙන්න.

1209
01:31:16,640 --> 01:31:17,800
මම යනවා.

1210
01:31:18,080 --> 01:31:19,000
මට දැන් තේරෙනවා.

1211
01:31:19,640 --> 01:31:21,560
Pu ඇත්තටම එහෙම කළේ නැහැ
පත්වීම් තියෙනවා නේද?

1212
01:31:24,920 --> 01:31:26,080
{\an8}තාඕ කේ නොයි

1213
01:31:38,640 --> 01:31:39,520
මහත්මයා.

1214
01:31:40,200 --> 01:31:41,360
තාම කෑවද?

1215
01:31:44,840 --> 01:31:45,880
තවමත් නෑ.

1216
01:31:50,120 --> 01:31:51,120
මෙතන.

1217
01:31:53,360 --> 01:31:55,640
- ඉන්න.
- නෑ.

1218
01:31:55,720 --> 01:31:57,560
ආයුබෝවන්. ඔයාලා මෙතන ඉන්නවා.

1219
01:32:01,040 --> 01:32:02,200
ඉතිපත් කොහෙද?

1220
01:32:02,280 --> 01:32:03,680
ඔහු ගෙදර ගියේය.

1221
01:32:04,040 --> 01:32:04,920
මම දකියි.

1222
01:32:29,480 --> 01:32:30,720
හෙලෝ, අම්මා.

1223
01:32:31,160 --> 01:32:32,120
<i>මොකද වැඩේ?</i>

1224
01:32:34,320 --> 01:32:35,480
ඔයා මොකද කරන්නේ?

1225
01:32:35,840 --> 01:32:36,960
මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?

1226
01:32:38,160 --> 01:32:39,160
<i>ඔව්, ඔබට පුළුවන්.</i>

1227
01:32:42,840 --> 01:32:44,080
<i>යම් දෙයක් වැරදිද?</i>

1228
01:32:48,560 --> 01:32:49,840
නැත.

1229
01:32:51,840 --> 01:32:53,160
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න හිතුනා.

1230
01:32:54,200 --> 01:32:57,120
<i>පාසල කොහොමද?</i>

1231
01:32:57,280 --> 01:32:58,520
<i>පසුගිය අධ්‍යයන වාරයේ සිට ඔබේ ශ්‍රේණි</i>

1232
01:32:58,720 --> 01:32:59,920
<i>දැන් පිට විය යුතුයි.</i>

1233
01:33:00,280 --> 01:33:01,280
<i>ඔවුන් කොහොමද?</i>

1234
01:33:01,680 --> 01:33:03,160
මේ මොකක්ද?

1235
01:33:03,720 --> 01:33:05,960
පිරිමි ළමයෙක් ඒවා මට දුන්නා.

1236
01:33:09,160 --> 01:33:10,160
හේයි.

1237
01:33:10,920 --> 01:33:12,040
එය මුහුදු පැලෑටියකි.

1238
01:33:12,560 --> 01:33:13,720
මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

1239
01:33:13,960 --> 01:33:14,960
ඉදිරියට යන්න.

1240
01:33:16,720 --> 01:33:18,160
-ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.
-හරි හරී.

1241
01:33:18,320 --> 01:33:19,720
- ඔහ්, නැහැ.
- ඔහ්, නැහැ.

1242
01:33:19,800 --> 01:33:22,120
මම ඒක පෑගුවා.

1243
01:33:27,320 --> 01:33:29,040
මගේ ලකුණු එතරම් හොඳ නැහැ.

1244
01:33:29,880 --> 01:33:30,920
<i>ඒක හරි.</i>

1245
01:33:31,480 --> 01:33:32,720
<i>මම සතුටුයි</i>

1246
01:33:33,040 --> 01:33:34,360
<i>ඔබ පාසලේ සිටින බව.</i>

1247
01:33:37,400 --> 01:33:39,040
මගේ ලස්සන අම්මෝ,

1248
01:33:39,240 --> 01:33:40,800
මම...

1249
01:33:41,960 --> 01:33:44,280
ඔබට මුහුදු පැලෑටි ටිකක් මිලදී ගත්තා
ඔබ රැකියාවෙන් වෙහෙසට පත් විය හැකි නිසා.

1250
01:33:46,720 --> 01:33:48,160
<i>මම ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගත්තා.</i>

1251
01:33:49,840 --> 01:33:51,720
<i>මම මා ගැන ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කළෙමි.</i>

1252
01:33:56,280 --> 01:33:58,000
<i>සමහරවිට මම නිකම්ම මෝඩයි.</i>

1253
01:33:58,080 --> 01:33:59,560
- ගන්න.
-එය කුමක් ද?

1254
01:33:59,760 --> 01:34:01,760
- ඉතුරු ටිකත් කන්න. එය හොඳයි.
-කමක් නැහැ.

1255
01:34:01,840 --> 01:34:02,840
- මට කන්න පුළුවන් නේද?
- ඔව්.

1256
01:34:02,920 --> 01:34:05,920
මණ්ඩලය නිගමනය කළේය
තවත් නිෂ්පාදන භාර නොගැනීමට.

1257
01:34:07,720 --> 01:34:09,640
හැම දොරක්ම වැහිලා වගේ.

1258
01:34:10,480 --> 01:34:11,440
<i>ඉහළ.</i>

1259
01:34:11,920 --> 01:34:13,280
<i>අත්හරින්න එපා.</i>

1260
01:34:14,520 --> 01:34:15,600
<i>ඔබේ ශ්‍රේණි</i>

1261
01:34:15,760 --> 01:34:17,160
<i>පොඩි ගැටලුවක්.</i>

1262
01:34:17,960 --> 01:34:19,200
<i>ඔබ මුහුණ දෙනු ඇත</i>

1263
01:34:19,840 --> 01:34:22,120
<i>ජීවිතයේ විශාල ගැටලු.</i>

1264
01:34:29,640 --> 01:34:30,960
ඔහ්, මට එළියේ රැස්වීමක් තියෙනවා.

1265
01:34:31,040 --> 01:34:31,880
ඔව් නෝනා.

1266
01:34:41,360 --> 01:34:43,280
හෙලෝ, ඩෑන්ග්. ඔයාගේ වැඩ මුරය තවම ඉවර නැද්ද?

1267
01:34:43,360 --> 01:34:45,520
- එය ඉක්මනින් වනු ඇත.
-මම දකියි.

1268
01:34:53,400 --> 01:34:54,440
ඉතින්...

1269
01:34:54,840 --> 01:34:56,360
මගේ නිෂ්පාදනය සමත් වුණා නේද?

1270
01:34:57,360 --> 01:34:58,320
ඔව්.

1271
01:34:58,640 --> 01:34:59,640
සුභ පැතුම්.

1272
01:34:59,720 --> 01:35:01,400
ඔබ ලාබාලම ව්‍යාපාර හිමිකරු වේ

1273
01:35:01,480 --> 01:35:02,920
මම කවදා හෝ හමු වී ඇති බව.

1274
01:35:03,000 --> 01:35:04,440
ඔබ ඔබේ පවුල සමඟ වැඩ කරනවාද?

1275
01:35:05,080 --> 01:35:05,920
ඔව්.

1276
01:35:06,000 --> 01:35:07,720
මම ගෙදර වැඩ කරනවා.

1277
01:35:08,640 --> 01:35:11,840
ඊළඟට, ඔබට භාර දීමට සිදු වනු ඇත
ඔබේ නිෂ්පාදනය අපගේ ශාඛා 3,000 වෙත.

1278
01:35:12,400 --> 01:35:15,960
සමස්තයක් වශයෙන්, එය බෑග් 72,000 ක් වනු ඇත.

1279
01:35:16,080 --> 01:35:16,960
ආයෙ කී දෙනෙක්ද?

1280
01:35:17,040 --> 01:35:18,440
මලු හැත්තෑ දෙදහසක්.

1281
01:35:19,200 --> 01:35:20,520
සහ දැන් සිට මාසයක්,

1282
01:35:20,600 --> 01:35:23,320
අපි GMP පරීක්ෂාව කරන්නෙමු
ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාවේ.

1283
01:35:24,120 --> 01:35:25,520
මම දකියි.

1284
01:35:25,960 --> 01:35:27,360
GMP...

1285
01:35:28,280 --> 01:35:29,240
හරි.

1286
01:35:29,560 --> 01:35:31,720
ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාව GMP-සහතික කළ පසු,

1287
01:35:31,920 --> 01:35:34,240
සති දෙකකට පසු, එය බෙදා හැරීමේ කාලය වනු ඇත.

1288
01:35:34,320 --> 01:35:36,120
ඔබේ මුළු තොගයේ ආයු කාලය නම්

1289
01:35:36,200 --> 01:35:38,560
දින 80 කට වඩා අඩුය
නිෂ්පාදිත දිනයේ සිට,

1290
01:35:38,760 --> 01:35:40,240
අපි ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

1291
01:35:40,760 --> 01:35:41,960
මම දකියි.

1292
01:35:43,160 --> 01:35:44,080
හරි හරී.

1293
01:35:51,440 --> 01:35:53,880
<i>GMP යනු</i> යන්නයි

1294
01:35:54,680 --> 01:35:56,880
<i>හොඳ නිෂ්පාදන පිළිවෙත්.</i>

1295
01:36:01,080 --> 01:36:02,840
<i>බෑග් හැත්තෑ දෙදහසක්.</i>

1296
01:36:05,920 --> 01:36:06,960
ටුවාං,

1297
01:36:07,160 --> 01:36:08,760
අවුරුදු 19ක කොල්ලෙක් කොහොමද මට කැමති වෙන්නේ

1298
01:36:11,360 --> 01:36:13,360
කර්මාන්ත ශාලාවක් විවෘත කිරීමට මුදල් ලබා ගන්න?

1299
01:36:15,760 --> 01:36:17,160
ඔබට 19 ද?

1300
01:36:17,720 --> 01:36:18,720
ඔව්.

1301
01:36:20,440 --> 01:36:21,640
ඉඩම් ඔප්පුව

1302
01:36:21,760 --> 01:36:23,240
උපන් දිනය: 1984 නොවැම්බර් 24

1303
01:36:32,680 --> 01:36:33,600
ඉහළ.

1304
01:36:34,920 --> 01:36:36,360
මම ඔබට ඇත්තටම ගරු කරනවා.

1305
01:36:36,720 --> 01:36:37,800
මම කැමතියි

1306
01:36:38,000 --> 01:36:39,040
ඔයා සටන්කාමියෙක් කියලා.

1307
01:36:40,720 --> 01:36:42,040
ඒත් ඔයාට 19යි.

1308
01:36:46,040 --> 01:36:48,920
මට ඔයාට සල්ලි ණයට දෙන්න බෑ.
ඔයාට වයස මදි.

1309
01:36:52,560 --> 01:36:53,840
ඔබ උසස් පාසලෙන් පමණක් උපාධිය ලබා ඇත.

1310
01:36:54,440 --> 01:36:56,040
ඔබේ පවුලට බාට් මිලියන 40 ක ණය තිබේ.

1311
01:36:57,120 --> 01:37:00,040
ඔබේ ගොඩනැගිලි සූදානම්
විකිණීම සඳහා වෙන්දේසි කිරීමට නියමිතය.

1312
01:37:03,360 --> 01:37:04,920
ඔබේ දෙමාපියන් මෙහි නැත.

1313
01:37:10,240 --> 01:37:11,200
මට කනගාටුයි.

1314
01:37:19,320 --> 01:37:20,920
නමුත් ඔබ කළ සෑම දෙයක්ම,

1315
01:37:21,400 --> 01:37:22,840
මම හිතන්නේ එය පුදුම සහගතයි.

1316
01:37:27,120 --> 01:37:28,440
ඔබ තවමත් තරුණයි.

1317
01:37:30,160 --> 01:37:31,640
ගිහින් උපාධිය ගන්න.

1318
01:38:06,920 --> 01:38:07,920
ඔයා සුදානම් ද?

1319
01:38:13,360 --> 01:38:14,640
ඔක්කොම කරලා.

1320
01:38:19,040 --> 01:38:21,600
සියලුම වර්ගයේ මෝටර් රථ මිලදී ගන්න සහ විකුණන්න

1321
01:38:46,480 --> 01:38:48,760
- ගණන් කරන්න.
-හරි හරී.

1322
01:39:02,920 --> 01:39:05,400
ඉත්තිපත් කුලපොංගවානිච් වෙත

1323
01:39:20,400 --> 01:39:21,920
හිස තරමක් ටයිල් කර ඇත.

1324
01:39:22,640 --> 01:39:24,120
- ඔහු මාංශපේශී විය යුතුය
- හරි.

1325
01:39:24,560 --> 01:39:26,920
- සහ පදනම් තුනක් ඇත.
-හරි හරී.

1326
01:39:27,080 --> 01:39:29,280
ආමුදිතය නැමුණු හෝ වංගු නොවිය යුතුය.

1327
01:39:29,360 --> 01:39:30,520
-කමක් නැහැ.
-හරි හරී.

1328
01:39:30,920 --> 01:39:31,840
පිටුපස,

1329
01:39:32,280 --> 01:39:34,120
එය පැතලි පිටුපස විය හැකිය

1330
01:39:34,560 --> 01:39:35,680
නැත්නම් බුලත් විට රටාවක්.

1331
01:39:36,920 --> 01:39:38,840
එය සිප්පි සිමෙන්ති වලින් සාදා ඇත.

1332
01:39:38,920 --> 01:39:41,120
- සිප්පි සිමෙන්ති?
- ඔව්, එය වෙනත් කුඩු සමඟ මිශ්ර කර ඇත.

1333
01:39:43,920 --> 01:39:45,840
හේයි, පැටියෝ. දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

1334
01:39:47,160 --> 01:39:48,680
ඔබට විකිණීමට අලුත් නැකතක් තිබේද?

1335
01:39:52,560 --> 01:39:54,640
නැහැ, මට එය නැවත මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි.

1336
01:39:55,400 --> 01:39:56,400
කුමන එක ද?

1337
01:39:56,800 --> 01:39:57,760
එම දෙය.

1338
01:39:58,120 --> 01:39:59,080
හේයි.

1339
01:39:59,480 --> 01:40:01,320
මේක දැන් බාට් මිලියන කිහිපයක් වටිනවා.

1340
01:40:01,520 --> 01:40:03,000
ඔබට එවැනි මුදල් තිබේද?

1341
01:40:04,200 --> 01:40:05,560
මම එය උකස් කළේ බාට් 100,000 කට පමණි.

1342
01:40:05,640 --> 01:40:07,160
මිල ඉහළ ගියේ කෙසේද?

1343
01:40:07,360 --> 01:40:09,960
මෙම ආමුදිතය සැමවිටම වෙළඳාම් කර ඇත
බාට් මිලියන ගණනක් සඳහා.

1344
01:40:18,680 --> 01:40:20,040
මට මගේ තාත්තාගේ සුරතලය ආපසු දෙන්න!

1345
01:40:20,120 --> 01:40:21,160
ලස්සනට කතා කරන්න.

1346
01:40:21,240 --> 01:40:23,200
ඒක මගේ. ඒක මගේ බෙල්ලේ, ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

1347
01:40:23,280 --> 01:40:24,680
- මම කිව්වා ඒක මගේ තාත්තාගේ කියලා!
- හේයි.

1348
01:40:24,760 --> 01:40:26,520
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
- මම කිව්වා ඒක මගේ තාත්තාගේ කියලා!

1349
01:40:26,680 --> 01:40:27,760
මේ මගුල් ළමයා.

1350
01:40:29,240 --> 01:40:31,520
මම දැන් ඔයාට වෙඩි තියන්නම්.
මගේ නොපෙනී යන්න.

1351
01:40:32,040 --> 01:40:33,000
යන්න.

1352
01:40:33,240 --> 01:40:34,960
ඔයා ඒක මට විකුනන්න මෝඩ උනා
බාට් 100,000 සඳහා.

1353
01:40:35,040 --> 01:40:36,400
මම ඔබව වංචා කළාද?

1354
01:40:36,880 --> 01:40:37,840
පලයන් එළියට.

1355
01:40:46,560 --> 01:40:47,440
බූරුවා!

1356
01:40:49,240 --> 01:40:50,640
විකිණීමට, බැංකුවේ දේපල

1357
01:40:54,960 --> 01:40:57,240
මේ අපේ කර්මාන්ත ශාලාවයි.

1358
01:40:58,920 --> 01:40:59,880
ඒක හරි.

1359
01:41:00,120 --> 01:41:02,320
මට අමතක වුනා අපිට මේ ගොඩනැගිල්ල තියෙනවා කියලා.

1360
01:41:06,200 --> 01:41:07,760
මට ඒක මතක් වුනා

1361
01:41:08,280 --> 01:41:09,520
එම බැංකුකරු එය සඳහන් කළ විට.

1362
01:41:13,960 --> 01:41:17,040
ශ්රම පිරිවැය ඇතුළුව,
එය බාට් මිලියනයක් පමණ වනු ඇත.

1363
01:41:20,720 --> 01:41:23,400
මට දැන් එයින් ටිකක් ගෙවිය හැකිද?

1364
01:41:23,920 --> 01:41:26,760
සාමාන්‍යයෙන්, අපට සියයට 50ක් කලින් අවශ්‍ය වේ,
ඊට පස්සේ අපි වැඩ පටන් ගන්නවා.

1365
01:41:27,520 --> 01:41:28,880
ඔබ නොගෙවන්නේ නම්,

1366
01:41:29,360 --> 01:41:30,880
මම ඔයාව හිරේ දානවා.

1367
01:42:03,920 --> 01:42:05,120
{\an8}තාඕ කේ නොයි

1368
01:42:33,160 --> 01:42:34,960
- කීයටද?
- සවස තුන, හරිද?

1369
01:43:04,480 --> 01:43:05,520
ටුවා

1370
01:45:13,280 --> 01:45:14,240
ටුවාං.

1371
01:45:14,920 --> 01:45:16,360
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද

1372
01:45:16,520 --> 01:45:17,720
මේකත් හරියන්නේ නැත්නම්?

1373
01:45:19,560 --> 01:45:21,280
ඒ ගැන වැඩිය කලබල වෙන්න එපා.

1374
01:45:22,600 --> 01:45:23,960
කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

1375
01:45:26,800 --> 01:45:28,400
සමහර විට,

1376
01:45:29,800 --> 01:45:31,720
මට හිතෙනවා මම මහන්සි වෙලා හිතන්නේ නැහැ කියලා.

1377
01:45:32,160 --> 01:45:33,720
ඒක හොඳයි.

1378
01:45:34,320 --> 01:45:36,840
ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතුවා නම්.

1379
01:45:57,080 --> 01:45:59,440
ටාඕ කේ නොයි කර්මාන්ත ශාලාව

1380
01:46:04,320 --> 01:46:06,240
ඉතිපාට් සිට PU වෙත
TAO KAE NOI

1381
01:46:07,800 --> 01:46:11,920
ටාඕ කේ නොයි කර්මාන්ත ශාලාව

1382
01:46:36,440 --> 01:46:37,520
ආයුබෝවන් පු.

1383
01:46:37,720 --> 01:46:38,640
ආයුබෝවන්.

1384
01:46:39,040 --> 01:46:40,640
මෙය QA දෙපාර්තමේන්තුවෙන් ටොන් වේ.

1385
01:46:40,840 --> 01:46:42,560
ඔහු අද ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාව පරීක්ෂා කරනු ඇත.

1386
01:46:44,240 --> 01:46:46,560
මෙය ඉදිරිපස පමණි
ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාවේ නේද?

1387
01:46:46,640 --> 01:46:47,640
නැත.

1388
01:46:48,120 --> 01:46:50,440
මෙය මුළු කර්මාන්ත ශාලාවයි. මෙම මාර්ගයේ.

1389
01:47:02,920 --> 01:47:04,640
ඔවුන්ට පගා දෙන්න.

1390
01:47:05,280 --> 01:47:06,880
අපි ඒක හදන්නේ නැහැ.

1391
01:47:09,320 --> 01:47:10,240
නැහැ, ටුවාං.

1392
01:47:10,720 --> 01:47:12,600
මට කවුරුත් ඕන නෑ
මගේ දෙමාපියන්ට නැවතත් දොස් කියන්න.

1393
01:47:13,720 --> 01:47:16,000
මේ වතාවේ ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

1394
01:47:16,080 --> 01:47:17,440
මම කලින් දැකලා තියෙනවා.

1395
01:47:17,920 --> 01:47:19,760
දේවල් සූදානම් බව පෙනෙන විට පවා,

1396
01:47:20,160 --> 01:47:22,240
මුදල් නොමැතිව එය හොඳ නැත.

1397
01:47:23,600 --> 01:47:25,600
මට කණගාටුයි.

1398
01:47:25,920 --> 01:47:27,560
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා
තීන්ත තවමත් තෙත් වේ.

1399
01:47:28,320 --> 01:47:29,160
මම දකියි.

1400
01:47:58,040 --> 01:47:59,040
අවංකවම,

1401
01:47:59,120 --> 01:48:01,360
ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාව
ප්‍රමිතියට නැහැ, ඉතිපත්.

1402
01:48:02,160 --> 01:48:03,400
සමහර උදාහරණ මොනවාද?

1403
01:48:05,120 --> 01:48:06,080
ඒක බලන්න.

1404
01:48:06,360 --> 01:48:07,880
විදුලි පහන් ආවරණයක් නැත.

1405
01:48:08,240 --> 01:48:10,280
ඔබේ ආහාර වලට දූවිලි වැටෙන්න පුළුවන්.

1406
01:48:10,840 --> 01:48:13,360
අපි සනීපාරක්ෂාව ගන්නවා
නිෂ්පාදනය අතරතුර ඉතා බැරෑරුම් ලෙස.

1407
01:48:16,680 --> 01:48:17,720
පු.

1408
01:48:18,200 --> 01:48:19,800
මම එය වහාම නිවැරදි කරමි.

1409
01:48:20,640 --> 01:48:22,200
- සටහන.
- ඔව්.

1410
01:48:22,320 --> 01:48:24,160
කරුණාකර පහන් ආවරණය කිරීමට කෙනෙකු ලබා ගන්න.

1411
01:48:24,920 --> 01:48:25,880
කමක් නැහැ.

1412
01:48:52,120 --> 01:48:54,080
- ඔබට මෙම පටක භාවිතා කළ හැකිය.
-ඒක හරි.

1413
01:48:56,800 --> 01:48:59,560
මම වහාම විදුලි පහන් ආවරණය කරමි.

1414
01:49:00,360 --> 01:49:01,240
ඉතින්...

1415
01:49:02,200 --> 01:49:03,640
අපි අද ප්‍රතිඵලය දැනගමුද?

1416
01:49:04,160 --> 01:49:05,360
ඉතිපත්,

1417
01:49:05,520 --> 01:49:07,360
බොහෝ දේ ඇත
සම්මතයට වඩා අඩු ඒවා.

1418
01:49:07,560 --> 01:49:08,920
විදුලි පහන් ආවරණය කර නැත,

1419
01:49:09,120 --> 01:49:11,560
අපජල නළය ආවරණය කර නැත,

1420
01:49:11,640 --> 01:49:13,520
බේසම සක්රිය කළ යුතුය

1421
01:49:13,600 --> 01:49:15,320
ඔබේ පාදයෙන් ලීවරයක් එබීමෙන්.

1422
01:49:15,400 --> 01:49:16,640
එසේ නොමැති නම්,

1423
01:49:16,800 --> 01:49:18,240
ඔබ නැවත ආසාදනය වනු ඇත

1424
01:49:18,320 --> 01:49:20,240
විෂබීජ සහිත ඔබේ අත්.

1425
01:49:20,360 --> 01:49:21,840
ඔබත් වැරදි මත්පැන් භාවිතා කරනවා.

1426
01:49:23,400 --> 01:49:26,240
මෙය තුවාල පිරිසිදු කිරීම සඳහා ය.
භයානක වන.

1427
01:49:26,400 --> 01:49:28,480
ඔබ භාවිතා කළ යුත්තේ එතිල් මධ්යසාර පමණි.

1428
01:49:33,520 --> 01:49:36,640
අපි ආපසු ගොස් අපගේ තීරණය ගන්නෙමු.

1429
01:49:37,000 --> 01:49:39,320
මම ඔබට නැවත ෆැක්ස් මගින් දන්වන්නම්.

1430
01:49:39,520 --> 01:49:40,560
අපි යා යුතුයි.

1431
01:49:59,240 --> 01:50:00,240
ආයුබෝවන්.

1432
01:50:15,400 --> 01:50:16,360
ඒකට කමක් නැහැ.

1433
01:50:16,680 --> 01:50:17,920
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා.

1434
01:50:20,480 --> 01:50:22,320
අපි ඇසුරුම් කිරීම සහ බෙදා හැරීම සඳහා සූදානම් විය යුතුයි.

1435
01:50:22,720 --> 01:50:24,960
අපි තාම ප්‍රතිඵලය දන්නෙත් නෑ.

1436
01:50:25,440 --> 01:50:28,240
අපි බලා සිටියොත්,
අපි බෙදා හැරීමට නියමිත වේලාවට එය සාදන්නේ නැත.

1437
01:50:28,680 --> 01:50:29,640
මම දකියි.

1438
01:51:29,240 --> 01:51:32,000
පරීක්‍ෂණයේ ප්‍රතිඵලය වන්නේ

1439
01:51:34,840 --> 01:51:36,520
ෂිට්! තීන්ත දැන් ඉවර වෙන්න තිබුනා!

1440
01:51:38,520 --> 01:51:40,640
මට ඒක කියවන්න බෑ තුවාං. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

1441
01:51:41,520 --> 01:51:42,840
හිරු එළියේ ගිහින් බලන්න.

1442
01:52:03,360 --> 01:52:05,280
සමත් විය

1443
01:52:08,160 --> 01:52:09,440
අපි සමත් වුණා!

1444
01:52:19,520 --> 01:52:20,480
ඉහළ.

1445
01:52:20,560 --> 01:52:22,000
ඉහළ, අවදි වන්න.

1446
01:52:22,520 --> 01:52:24,400
ඉක්මන් කරන්න. අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි
පෙට්ටි පැටවීම.

1447
01:52:24,640 --> 01:52:25,680
ඉක්මන් කරන්න.

1448
01:52:28,280 --> 01:52:29,920
ප්රවේසම් වන්න.

1449
01:52:39,360 --> 01:52:41,920
එය වේගවත් කරන්න.

1450
01:52:44,320 --> 01:52:46,280
ඒවා ලස්සනට පෙළගස්වන්න.

1451
01:52:46,360 --> 01:52:47,920
වැඩේ ඉවර උනාම යන්න පුලුවන්.

1452
01:52:48,000 --> 01:52:50,040
ඉක්මන් කරන්න. වෙලාව ඉවරයි.

1453
01:52:50,120 --> 01:52:52,520
ඉදිරියට එන්න. තව ගේන්න. ඉක්මන් කරන්න.

1454
01:52:56,800 --> 01:52:57,960
ස්තුතියි, Tuang.

1455
01:53:00,160 --> 01:53:02,120
මට තියෙන හැමදේම ලයින් එකේ.

1456
01:53:05,480 --> 01:53:07,040
මෙය සාර්ථක නොවන්නේ නම්,

1457
01:53:08,960 --> 01:53:10,680
අපට ඇත්තටම කිසිවක් ඉතිරි නොවනු ඇත.

1458
01:53:14,320 --> 01:53:16,080
සහ මම ඉවත් වන්නෙමි.

1459
01:53:19,360 --> 01:53:20,960
මම මුරණ්ඩු වීම නවත්වන්නම්.

1460
01:53:22,360 --> 01:53:23,520
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1461
01:55:04,480 --> 01:55:05,360
මට සමාවෙන්න.

1462
01:55:05,600 --> 01:55:07,280
මම Tao Kae Noi හි ඉතිපත්.

1463
01:55:11,320 --> 01:55:12,320
මහත්මයා.

1464
01:55:12,840 --> 01:55:13,960
ඔබ දැන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1465
01:55:14,760 --> 01:55:16,680
ඔබගේ නියමිත වේලාව පැයකට පෙරය.

1466
01:55:16,920 --> 01:55:17,880
සර්,

1467
01:55:18,480 --> 01:55:19,640
කරුණාකර.

1468
01:55:20,320 --> 01:55:21,920
අපි ටිකක් පරක්කුයි.

1469
01:55:22,000 --> 01:55:23,600
සවන් දෙන්න.

1470
01:55:23,760 --> 01:55:25,160
හැමෝම හැමදාම කියන්නේ එහෙමයි.

1471
01:55:25,240 --> 01:55:26,960
මම ඔයාට යන්න දුන්නොත්,

1472
01:55:27,200 --> 01:55:28,920
මට අනිත් හැමෝටම යන්න දෙන්න වෙනවා.

1473
01:55:29,320 --> 01:55:31,240
සහ ඔබේ කාලය අවසන්.

1474
01:55:32,520 --> 01:55:34,440
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකරලා.

1475
01:55:35,360 --> 01:55:36,920
මේක මට ඇත්තටම වැදගත්.

1476
01:55:37,320 --> 01:55:39,400
මම පැක් කරලා ඉවරයි
උදෑසන 5 ට.

1477
01:55:49,280 --> 01:55:50,320
හොඳයි.

1478
01:55:50,640 --> 01:55:51,720
ඉක්මන් කරන්න.

1479
01:55:51,920 --> 01:55:53,720
ඔබ ඊළඟට. සූදානම් වෙන්න.

1480
01:55:53,800 --> 01:55:54,840
-කමක් නැහැ.
-හරි හරී.

1481
01:55:54,920 --> 01:55:55,920
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1482
01:55:57,120 --> 01:55:58,040
ළමයා.

1483
01:55:58,560 --> 01:55:59,520
ඔව්?

1484
01:56:02,160 --> 01:56:03,240
ඔබට ඔබේ නාසය පිස දැමීමට අවශ්‍යද?

1485
01:56:09,840 --> 01:56:10,920
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1486
01:56:15,360 --> 01:56:17,560
ඔයාට ඇතුලට යන්න පුළුවන්. එයා අපිට ඇතුලට ගියා.

1487
01:56:27,920 --> 01:56:29,080
හරි හරී. කාර් එක ආපහු ගන්න.

1488
01:57:00,720 --> 01:57:01,920
<i>ඔබට අම්මාට කතා කිරීමට අවශ්‍යද?</i>

1489
01:57:04,960 --> 01:57:05,960
නැත.

1490
01:57:12,440 --> 01:57:13,360
තාත්තා.

1491
01:57:18,960 --> 01:57:20,640
ඔයාටයි අම්මටයි දැන් ගෙදර එන්න පුළුවන්.

1492
01:57:23,880 --> 01:57:24,880
<i>ඉහළ.</i>

1493
01:57:26,560 --> 01:57:27,560
<i>ඔබට මහන්සිද?</i>

1494
01:58:03,840 --> 01:58:06,000
සැපයීමෙන් වසර දෙකකට පසු
ටාඕ කේ නොයි සිට 7-එකොළොස් දක්වා,

1495
01:58:06,080 --> 01:58:08,280
ඉහළට ගෙවා ඇත
ඔහුගේ පවුලේ ණය බාට් මිලියන 40 කි

1496
01:58:08,360 --> 01:58:11,280
ඔහු තවමත් එම නිවසේම ජීවත් වේ
ඔහුගේ දෙමාපියන් සමඟ

1497
01:58:23,400 --> 01:58:24,360
කොහොමද වැඩේ, Top?

1498
01:58:24,440 --> 01:58:26,680
- මම බාට් මිලියන 400ක් ණයට ගන්න කැමතියි.
-ප්රශ්නයක් නැහැ.

1499
01:58:26,760 --> 01:58:27,880
ඔබ ඔබේ කර්මාන්ත ශාලාව පුළුල් කරනවාද?

1500
01:58:42,280 --> 01:58:44,200
Top's Factory හි අද සේවකයන් 2,500ක් සිටී

1501
01:58:44,280 --> 01:58:46,280
නිෂ්පාදන සැපයීම
6,000 7-එකොළොස් ශාඛා වෙත

1502
01:58:46,360 --> 01:58:48,760
සහ ලොව පුරා රටවල් 27 ක්

1503
01:58:50,360 --> 01:58:52,360
දැන්, ඉහළට දකුණු කොරියාවේ මුහුදු පැලෑටි ගොවිපලක් ඇත

1504
01:58:52,520 --> 01:58:55,600
2010 දී ඔහුගේ විකුණුම් ආදායම
බාට් මිලියන 1,500 ක් විය

1505
01:58:56,840 --> 01:58:59,400
ඉහළම දැන් වයස අවුරුදු 26 කි

1506
01:59:28,160 --> 01:59:30,920
"ඔබට කිසියම් ගැටළුවක් ඇති වූ විට අත් නොහරින්න

1507
01:59:31,000 --> 01:59:33,600
මක්නිසාද ඔබ අත්හැරියහොත් එය ක්‍රීඩාව අවසන්"

1508
01:59:33,680 --> 01:59:34,720
ඉහළ

1509
02:04:45,720 --> 02:04:47,720
උපසිරැසි පරිවර්තනය ජෝයි වජ්රබුක්කා විසිනි


